我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

6月も終わりが近づき、いよいよ夏がやって来る。ご先祖を家にお迎えするお盆のシーズンも、もうそう遠くはない。

中国メディア・今日頭条は23日、「起源は中国にありながら中国人が忘れ去ってしまった祭日が、

今では日本の伝統ある祭日に姿を変えている」として日本のお盆を紹介する記事を掲載した。

記事は「中国では清明節を利用して死者を祭る風習がある。日本にも先祖を祭る祭日があり、それは中国が起源になっているのだ。

毎年旧暦7月15日の盂蘭盆がこれにあたる。

道教で言えば中元節だ。盂蘭盆というとみんな日本の伝統祭日と認識しているが、実は中国の梁の時代を起源とするのだ」と紹介した。

そして、毎年この祭日を迎えるころになると日本のあらゆる会社や組織が休暇を与え、従業員たちは帰省して家族で集まったり、先祖祭りを行ったりすると説明。

さらに、お盆には様々なイベントが行われ、人びとが集まって伝統的な盆踊りも繰り広げられるとした。

記事は「盂蘭盆の風習は1400年ほど前に中国から日本に入ったが、長い時間をかけて日本本土の習俗や特色を帯びるようになり、

日本国内で盛大に行われる祭日となった。実際、中国の文化や風習で日本に伝わり、日本本土の習俗となったものは多いのである」と伝えている。

日本人からしてみると、清明節に中国のお墓の前で人びとが金品を模した紙細工を盛大に燃やす様子は実に不思議なものである。

それと同じように、日本のお盆にキュウリやナスと割りばしで牛や馬を作る光景は、中国の人にとっては奇妙に映るものだろう。

根源が同じであったとしても、日本と中国はやはり似て非なる文化や風習を持った国と考えるべきだろう。
◆ソース　
https://goo.gl/6R7Eks
https://goo.gl/WM8PVg

---

◆ネットの反応
●−○−●−○−●−○−●−【

中国って出来て70年足らずやん
仏教じゃないの？

仏教にお盆はありません、日本だけ

仏教には、先祖供養も、ありません

ちなみに葬式の後の清めの塩も仏教じゃないからな

起源を気にするよりも、それを大切にしていこうとする気持ちを気にするべき。

日本は起源を主張しませんよ？

お盆の起源は、インドのシュラーッドとかピトルパクシュとか言った行事のはずだけど、中国がインドへ伝えたんだ、へー仏教の起源は中国だったんだねー、世界の歴史を覆す大発見だね

盂蘭盆経はいわゆる中国撰述経典(偽経)なんだよ インドで作られたお経ではない

何があってもインド起源無視すんだな中国

インドだと思ったけど。中国では全く同じイベントが旧正月だろ？

インドさし置いて起源主張ですか
ほんと大朝鮮化してしまったな

黄河文明自体がインダス文明のパクリだろ

中国起源は「覆水盆に返らず」だろ

仏教の起源は中国アル！

つーか、西遊記も三蔵法師も、根本から否定してる話よねー

建国70年にも満たない国がインドそっちのけで起源主張

全てにそうだが(今の)中国が起源とは言えない 土地が同じなだけで住んでるモノは入れ代わってるからな
血の繋がりなどなんの意味も価値も無いぞ ナリスマシ民族がゴミのような寝言で起源主張しているだけだ

お盆ってたしかアレだろ
仏教が中国でアレンジされた追加イベントの一つ

オリジナルの仏教では弟子のお悩み相談を解決した事案の一つにすぎなかったはず

文化の変遷なんてそんなもん。
起源だなんだうそぶいて優位を誇示したがるのは南鮮くらい。

そういやカステラもスペインには無いんだよな。

お盆って仏さまが家に帰って来るのにお墓に行くのって変じゃね？
そこ今空き家だろ、と何回か父に尋ねたけどちゃんとした答えはもらえなかった・・・

死んだらみんな極楽に行って仏になるって言ってんのに
お盆の行事として（施餓鬼）、地獄の亡者や死者に施しをするって、ちょっと考えたら矛盾に気が付く

死者の霊を迎い入れて思いを寄せる儀式なんぞ、支那起源でなくてもどこの地域でも自然発生的にあるだろ何でもかんでも支那起源にすんな！

祖霊信仰は縄文時代からあって、それが道教の影響を受けて夏になったようだな

仏教に関しては、中国でだいぶ後付け設定されて都合のよい物に改変されてる 「ぼくの考えた最高の仏教」にミスリードさせるものになってる可能性は捨てがたい

運が悪い事にそれを過去の日本が導入したのはホントの事だと思うよ

今の中国に居座っているのは近年になって増殖した侵略者

>起源は中国にありながら中国人が忘れ去ってしまった

違うだろ 王朝が変わるたびに徹底的に破壊して捨ててきたんだろ