我無ちゃんねる ～ニュースなび～

こんちは！みなさんお盆休みはどうお過ごしですか？

さて、お盆は日本の代表的な仏事ですが、お盆の間は先祖が家族のもとに帰ってくると信じられており、この仏事は、故人が来世で自分の道を見つける手助けをするという大切な宗教的な意味があるようです。

しかしながら、外国人の方から見ると、中々理解できないようです（笑）

今回はある外国人が『精霊馬』を見た時の反応が、とてもおかしかったのでご紹介します。

■投稿者：日本の魔術？呪い？　違うよ：精霊馬！

今日と昨日のちょっとした話。　

昨日の夜、犬の散歩に9：30くらいに歩いてた　家に帰る途中、ひとりの年配の女性が、歩道にしゃがみこんで、何かをビニールバッグから出していた。

よく見えなかったから、「うーん、何してるんだろう？」と思いながら通り過ぎた。

今朝、その女性がいたところを通りかかった。

もう長いこと日本に住んでるけど、これがなんだかわからなかった。　

でもなんだか見た事もあるような気もした。

もしかしたらそのおばあさん以外には意味の無いものなのかもしれないとも思った。

とにかく、ネットでしらべてみたら、「精霊馬」というものを見つけたんだ。

要するにお盆のための霊の乗り物だそうだ。

どうやら、霊は、馬を意味するきゅうりにのってこっちに急いで来て、帰るときはなごりおしさにゆっくりと牛を意味するなすに乗って帰るそうだ。

鞍にあたるものはあったりなかったりするみたいだけど、これはあのおばあちゃんの発案かもしれない。
　
でも、どうして歩道に置いたのかはよくわからない。

普通は家の近くに置くものだよね。
http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog-entry-2379.html

---

・↑そのとおりだよ　おばあちゃんはいつも死んだおじいちゃんのためにお盆のときに仏壇に置いてた。

死んだ人の霊は天国からこれに乗って帰ってくるんだ　きゅうりのほうが速いけど、なすのほうが観光には向いてるね。


・↑こういう伝承とか伝説ってほんとうにクールだよね！　もっとこういうものが載っている読み物ってない？


・↑こち亀
自分は全部この漫画から知った。


・↑日本語だけど（子供むけのページにはよくこういうものが載ってる）

キュウリに乗ってやってくる～盆棚（ぼんだな）、精霊馬（しょうりゅううま）を作ってみよう！


・↑よくわからないけど、多分仏教の習慣だよね（死んだ人の話だから、多分神道の習慣ではないと思う）


・↑東条英機は何に乗ってくるんだろう？おそらくきゅうりやなすより大きい野菜だろうね


・↑多分、四角いスイカか、超でかい大根？


・↑彼のしたことを考えると、多分ナイロンか麻ひもか、綿だと思うよ


・鞍はたしかにおばあちゃんの発案かもしれないね

他の発明：


・↑こりゃ、オスプレイのならきっと馬より速いだろうね


・↑爆笑　こういうのは良くある奴と全然ちがうしw


・多分、ここで誰かが事故で死んだんだと思う


・↑投稿者　そうかも


・↑友達にこの写真を見せたら同じ事言ってた　ここの近くで誰かが事故で亡くなったんだろう


・ちょっと時期的に早くない？　


・このキュウリの馬となすの牛については「どうぶつの森」で知ったよ　はは


・このキュウリが話せたら、どんな話をしてくれるかな


・こういうのって基本的には家の中か、盆だなのところにお盆の時期（7月13日から15日ごろ）に置くものだけどね　外に置かれてるのは初めて見たよ　ちょっと奇妙だね


・黄衣の王だな