我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

専門家はこの首脳会談で
具体的な
成果が出ることを
ほとんど予測していない。

これまで北朝鮮は
一定の条件が
満たされた場合に限り

非核化する
可能性があるとしてきた。

これには
米国の韓国における
軍事的
プレゼンスを終結させること、

同盟国が
核兵器で攻撃された場合に

その報復を約束する
安全保障措置である
米国の

この地域に対する
核の傘の解体が含まれる。

ワシントンは
火曜の首脳会談では

韓国の駐留軍は
議論に上がることはないと
述べた、

在韓米軍の撤退は
アジアに大きな影響を及ぼす
可能性があるからだ。

いかなる合意も
リスクをもたらすが、

合意に達しないも
また然りという
状況になっている。

「最大のリスクは

この会談で政治的な合意が

得られたものの、

一見したところでは

良い合意に思えたものが

次第に瓦解していくことだ。」

国際的非政府組織である

『国際危機グループ』の

上級顧問である
Michael Kovrig氏は

月曜日にCNBCにそう語った。

「だからこそ明確で

検証可能な段階的な

非核化プロセスが必要になる。」

たとえ北朝鮮が
この会談後に

非核化を約束する言葉が
出てきたとしても

それは
ほとんど保証されない。

政権はこれまでにも
偽の約束を繰り返しており、

その合意の遵守を
監視すること
挑戦を伴うものになるだろう。
https://kaikore.blogspot.com/2018/06/donald-trump-and-kim-jong-un-meet-at-historic-summit-in-singapore.html

---

■ この会談の
通訳になることを
想像してみろよ．．．


■ 通訳界のスーパーボールやね。


■ 語彙が少ない
トランプが繰り返す

"tremendous(
素晴らしい/凄い/とてつもなく大きい)" を

どう訳すかで
胃に穴が開きそう。


■ 第三次世界大戦が
始まりかねない

とんでもない言葉が
トランプから
出てくるかもしれない、

そんなことに怯え続けにゃ
ならんのだろう？

想像したくねー。


■ 世界一危険な
仕事ではなかろうか、

何か問題が起きたら
真っ先に責任を負わされるべ。


■ これが世界平和へと続く
第一歩になることを
願ってならないよ。


■ これでトランプの

2期目も確定したな！


■ キムジョンウンと

アプレンティスの
オッサン(ドナルド・トランプが

ホストを務める

ビジネス版リアリティー・ショー)が

核について
協議をするとい

ったい誰が想像できただろう。


■ まさかアメリカ合衆国と
北朝鮮の国旗が
並ぶ光景を見ることになるとは．．．

まぁなんにせよ
東アジアの人々にとっては
良いニュースだな。


■ まさに
北朝鮮の思う壺だけどな。

アメリカの大統領と並ぶ
その姿を北朝鮮が
どれほど望んでいたか、

そのイメージがPRにおいて
どれほどの勝利であるかを
知ることが重要だ。


■ この会談は
"米国が折れた結果"
という事実を

認識していない人が
あまりにも
多いことに愕然とするよ。


■ なんだかなぁ．．．


■ 「友は近くに置いておけ

だが敵は

もっと近くに置いておけ」


■ 「そして妻は遠くに置くに限る」


■ キムジョンウン
めっちゃ緊張してない？


■ してるね。

目に見えて汗ばんでるし
息が荒い。

まぁ北朝鮮にとって
この会談がどれほど

重要なものであるかを
考慮すれば
当然っちゃあ当然だわな。


■ 自分が
シンガポールにいる間に

国でクーデターが
起こることの方を
心配しての事だったりして。