我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

【速報】驚愕！元『SMAP』輸出、草�g剛、香取慎吾、稲垣吾郎【中国崩壊】中国・日本の反応

2017年6月20日、元SMAPのメンバー3人が中国に本格進出との報道に、中国のネットユーザーが反応を示している。

日本メディアの報道で中国進出が伝えられたのは9月8日にジャニーズ事務所を退所することが発表された草なぎ剛、香取慎吾、稲垣吾郎。記事によると、進出に向けた動きはすでに行われていたもようだ。2011年9月に初の海外公演を中国北京で行ったSMAPは現地でも高い知名度を誇り、解散前には中国の駐日大使館の公式ツイッターが送った「ありがとう、SMAP」とのメッセージが大きな話題を呼んだ。

今回の中国進出のニュースには「早く広東に来て」「中国へようこそ」という歓迎や「本当？」などと驚きの声が上がる一方、「どうやって宣伝するの？日本での知名度は高いけど、中国市場の開拓は本当に難しい」「一般的な若い世代は韓流が好き」「中国より台湾の方が良いと思う。中国に市場はないのではないだろうか」などと競争の厳しさをうかがわせるコメントも見られた。
http://www.recordchina.co.jp/b181720-s0-c60.html

---

【中国の反応】

訳「事務所を辞めた（※原文ではSMAPを辞めた）SMAPの三人が中国に行くって？中国と日本の間でいざこざが起きたらまたお別れだ」

訳「SMAPの3人が中国に行くのは、ジャニーズ事務所が2年間仕事を凍結するのを回避するためなのはハッキリしている」

訳「もしかしたら、もうすぐ中国のバラエティでSMAPの三人が見られるようになるの？でも、三人だけではSMAPと言えないし、40歳を過ぎたおじさんたちが異国で新しいキャリアを築くのはちょっと厳しいんじゃないかな」

訳『SMAPの元メンバーが中国進出するという噂を聞いた。ある95年生まれの女の子に意見を聞いたところ、彼女は木村拓哉は知っていたけれど彼がどのグループのメンバーかは全く知らなかった。写真を見て、「ビジュアル面に不安を感じる。しかももう年だし…」』


そのほか、中国の大手SNS「Weibo」では「中国市場に前途があると思って来るんだろうけど、今の中国市場の状況はだいぶ変化した。お金は稼げないと思う」「SMAPは好きだけど、10代アイドルのファンからdisられたり、抗日ドラマで悪役の日本軍人をやるくらいなら、いっそ来ないでほしい」「台湾ならまだ見込みはあるかもしれないけど、中国は10代のイケメンアイドル全盛だから難しいと思う。あんなに素晴らしいグループが自らの手で自らを壊すなんて」「日本と中国では扱いが全く変わってくるだろうし、中国では若いアイドルがもてはやされてる上、日本人らしい顔立ちは歓迎されない。挙句、大陸のジャンク映画なんかに出るなんてつらい…。悪く言われるのは目に見えてるからあの優しい三人が傷つけられるのを見たくない。」「中国市場の傾向は今の三人には合ってないと思う」「中国で外国人が芸能活動を成功させるのは本当に難しい」
などという意見が上がっている。


【日本の反応】

ニッカンの中国進出はアレですか、日本では活動させないって言いたいんですか？海外に行けと。常にスポ紙に事務所の考えを書かせるのでわかりやすいです。
去年からのやり方とぜんぜん変わってない…

三人の中国進出、飛ばし記事だと思いたい。
本当なら今更どうするんだろうと心配になるから。
無名に近いおっさんがやっていくのは大変だと思う。
こちらのコンテンツを買ってもらうならまだしもね。　
あちらでは木村拓哉携SMAPだったというのは分かっているとは思うんだけど。

かつて中国で国民歌謡ばりに流行した浜崎あゆみですら人気下火で、全日の馬場さんを眺める眼をしたオールドファンがちらほら支持、みたいな状況の現在、彼ら3人が今更中国行ってもどんだけやねんという気はする

中国に進出するには中国語しゃべれないとだめですよねと宮根さんに言われてつまる久我サンが一番笑えた。みんな茶番だとわかっている

エーなんで中国進出しなきゃならんの？日本でいいよー稲垣吾郎も草なぎ剛も香取慎吾も最近見てないから寂しいーよー。元SMAPでーすで、いいじゃん。活動してー！！


「応援し続けるから日本にいてほしい」「レギュラー番組を終了させるってこと？」「誤報であることを祈っている」など、中国進出に対して否定的な反応が多い。
はたしてどのような経緯をたどるのか、9月8日を注目して待ちたい。