我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

【在日】そもそも在日とは何か？ 『在日二世の記憶』で歴史社会学者・小熊英二が語る

“戦後と解放後”を生き抜いた52人の在日一世の証言集『在日一世の記憶』の刊行から9年、その続編として、在日一世の子に生まれ、その後の時代を生き抜いた在日二世たち50人の生き様を描いた『在日二世の記憶』が発売された。

前作にも劣らない768ページという、一般的な新書なら3、4冊分に相当する圧巻のボリュームで描かれているのは、
プロ野球で3千本以上のヒットを量産した安打製造機、哲学者、社会運動家、実業家、医師、ミュージシャン、僧侶、伝統工芸家、劇団員、マジシャン、映画人ｅｔｃ…といった「在日二世」たちの逞しい生き様である。
　
その刊行イベントで足掛け13年のプロジェクトに携わる3氏――歴史社会学者の小熊英二氏、ノンフィクション作家の木村元彦氏、在日朝鮮人の記録を残す仕事に携わるライター・編集者の高秀美氏による記念トークショーがジュンク堂書店池袋本店で催された。

＊　＊　＊

最初に『在日二世の記憶』、『在日一世の記憶』で編者をつとめる小熊がプロジェクトを発足させた経緯から話し始めた。

「最初のきっかけは、姜尚中さん（政治学者・東京大学名誉教授・『在日一世の記憶』の編者）との対談でした。
ふたりで何か企画を作れないだろうかとなって、そこから在日一世への聞き取りができないかと。在日の歴史というのは意外ときちんとしたのがないんです。
個人の回想記や組織の立場から多少書かれた簡単なものはあっても、日本の在日社会全体のものは少ない。しかも、在日一世の方々は高齢なので、聞き取りを急いだほうがいいということで動き出しました」

こうして2003年にプロジェクトはスタートを切ったが、次世代の育成にもなると考え、一世の方々への聞き取り作業を任せた若い在日三世や四世たちが、不慣れな作業から取材を重ねるにつれて辞めていった。
早々にプロジェクトが立ち行かなくなった時に相談したのが、今回の『在日二世の記憶』で小熊氏とともに編者を務める高秀美氏と��賛侑氏だった。心強い協力者を得たことで取材活動は再スタートを切る。

『在日一世の記憶』、『在日二世の記憶』では、主人公はあくまでも語り手の在日一世や二世の方々である。
だが、彼らの記憶を呼び起こすための伴走者として、在日の歴史と文化についてよく理解し、粘り強く聞き取り作業を重ねたライターの功績も大きい。その多くは在日の方が中心であったが、日本人のライターも何人か戦力になった。そのひとりである木村は言う。

「ちょうど2003年、僕は『終わらぬ「民族浄化」セルビア・モンテネグロ』という、旧ユーゴスラビアのコソボにおける3千人以上が迫害され、弾圧されて殺されている新書を書いていた。
だけど、日本国内の足元を自分はまだちゃんと見ていないという気持ちがあった。
当事者としてのマイノリティのことをやりたい。日本国内において何かとなったら、それは当然、在日コリアンのことだろうと。自分なりに調査したり、取材したりしている時に声をかけていただいきました」

こうして2008年に『在日一世の記憶』が刊行され、その2年後の2010年後半から『在日二世の記憶』の取材活動は始まった。��賛侑氏の強い勧めがあったことからだと高秀美は明かす。

「��賛侑さんが『二世というのは在日のパイオニアだから、絶対に記録する必要がある』と強く声をかけてきた。
ちょうどその頃、在日一世で取材した方々が相次いで亡くなられた。二世というのは年齢層が幅広いこともあって、手をこまねいていたら記録を取れなくなるという不安が背中を押したのだと思います」

在日一世の多くは、戦前に渡航してきた人たちである。一方、在日二世とは1930年代生まれの人もいるが、その多くは第2次世界大戦直後の1947年（昭和22年）から1949年（昭和24年）に誕生した団塊の世代と、ほぼ時を同じくして生を受けた人たち。

そもそも在日とは何か？　

親子関係に位置する世代にありながらも、一世と二世にはどんな違いがあるのか？　こうした問いに小熊は答える。

「在日というものが、単に日本国領域内にいる朝鮮半島にルーツを持つ人たちという意味合いでは必ずしもないんです。
共通経験なり、共通の歴史を背景にしていることが挙げられる。在日一世は朝鮮人なんです。たまたま日本に来て、日本に居ざるを得なくなったけれど、基本的には朝鮮での生き方というものを忘れずに日本で生きている。

でも、在日二世になると朝鮮人としての文化や言語を核として持っているけれど、日本社会に置ける立ち位置をずっと考えながら生き、アイデンティティなり、法律的な存在意義なり、社会的な存在意義なりを考えてきた。

だから、自分たちを『在日朝鮮人』、『在日朝鮮人』、『在日コリアン』と言い切るには戸惑いがある。けれども、日本人じゃないし外国人でもない。そうなった時に消去的に残ったのが、『在日』という言葉であり概念だったのだと思います」

在日という言葉は「日本に（住んで）いる」という意であり、朝鮮半島以外からの移民にも「在日ブラジル人」、「在日フィリピン人」などのように使われる。しかし、他の国から入ってきた人との間には大きなギャップがあると木村は指摘する。

「やはり歴史的な背景が大きく横たわっているからではないか、と。一世の時代は皇民化教育、創氏改名によって名前と言葉を奪われ、戦後になると今度はいきなり『お前たちは外国人だ』と言われて、あらゆる権利をはく奪された。

植民地支配と戦争の歴史と、それから差別の歴史、そこまでが重なってきますよね。当然ながら、後から日本に移民として来る人たちとは、まったく異なる経緯です。

そうした中にあっても、なお日本でどう生き、権利を獲得していくのか。そのため、二世の歴史は、いわば権利獲得の運動の歴史だと感じました。直接的な運動だけではなく芸能やアート、スポーツなど様々な分野で、好むと好まざるとに関わらず、そうしないと生きていけなかった時代だったのだと」
http://wpb.shueisha.co.jp/2017/02/23/80575/
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487860442/

---

＜ネットの反応＞
・＞在日とは何か　＞＞朝鮮籍と韓国籍の不法滞在者だろ
・コリアンの不法滞在者
・密入国者の子孫で、日本に同化せず、日本人と日本の文化に恨みを抱き、ことあるごとに日本に仇をなそうとする邪悪な輩。それが在日。
・朝鮮人の言い換えだよな在日って
・在日とは、この世に生かしておく価値と意味が無い、犯罪者と極悪人しか存在しない　全く他者の為になる事をしないクソ外道生物。
・韓鮮性廃棄物だな
・在日って朝鮮人だけの言葉じゃないからな。在日アメリカ人やフィリピン人やインド人パキスタン人など数カ国の同僚が居るが皆一様に朝鮮人を毛嫌いしてる。日本人以上に平気でチョン公とか言ってるよ
・「おまえたちも日本人だ。日本名を名乗ってもいいよ。」「ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ 日本名名乗るﾆﾀﾞ！」「ｳﾘも日本名名乗るﾆﾀﾞ！」「ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ ｳﾘもｳﾘもー！」……　「名前を奪われたﾆﾀﾞ！（ｷﾘｯ」
・在日米軍？
・密入国して来た韓国人　李承晩ラインが原因で発生して人権だ！差別だ！騒ぎまくるドロボー
・戦前からの在日の血筋なんてそんなにいないんじゃないの　ほとんと戦後の密入国だと思ってるが
・工作員や便衣兵や犯罪者だろｗ　竹島は日本の領土！
・＞在日の歴史というのは意外ときちんとしたのがないんです。＞＞隠しておきたいことだらけだもんな
・たまたま、ってワープでもしてきたんかと。
・密入国者　日本は帰国事業をやり盲腸半島に帰した。朝鮮戦争の発端はきちがいが日本へ攻め込むことから始まった嘘つき朝鮮人は連行されたと言うけどありえない作りはなしである。
・出稼ぎ労働者
・本来ならば在日外国人の略称だろうそれが　韓国朝鮮人を指し示してしまう　自身を「在日」と呼称する異常性はもう少し考えた方がいい
・半島で食えない出稼ぎの末裔
・ゴミ　カス　無法者
・なんぼウソを重ねても、もうチョーセンカワイソにはならんよ。とりあえず強制連行のウソから始めんとな。じゃなきゃ2世も3世もあったもんじゃないｗ
・日本にとって無用の廃棄物
・使い古された話だな
・在日韓国、朝鮮なら嘘つきの犯罪者、侵略者、テロリスト　およそ、共生できる相手じゃない
・敵国のスパイ
・どうして帰国して、母国をより発展させるために尽力しようとしないのか　外からの視点で貢献できることも、優秀な人材だってそこそこいるのに
・認知バイアス
・どうせ慰安婦の強制連行の嘘話の証言と同じで在日韓国・朝鮮人の証言を裏付け調査なしに　垂れ流す本なんだろ
・在日とは穢れ退治する以外に選択肢は無い
・トランプ「不法移民の子孫だろ?w」
・んで何世まで日本にたかるんだって話だ　世相を見ても耐えに耐えてきたがそろそろ限界って感じだが。
・「朝鮮人に理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。」
・信じられないぐらいの嘘つきだらけの韓国・朝鮮人の嘘話にどれだけ騙されたら気が済むんだ？
・朝鮮戦争前後の混乱に伴う難民。歴史を詐称した為、難民扱い出来なくなる。結果「難民状況を利用した侵略者」との認識に至った。
・＞二世の歴史は、いわば権利獲得の運動の歴史　＞＞権利を主張し人の金でそればかりしてそれで得た権利でさらに活動を加熱させ　世話になってる日本には何一つ返さず権利！嫌がらせ！権利！嫌がらせ！に明け暮れ自らは何も生み出さずぬくぬく暮らすこれほど『寄生虫』って言葉がぴったりな民族って他には世界中どこにも居ないんじゃないか？
・寄生虫
・端的に言うのならば日本の軍国主義が生み出した犠牲者だろう
・犯罪集団
・血税を吸うダニ
・居直り強盗
・戦後、朝鮮の愚かな政治政策で出来た、経済目的や虐殺逃亡目的のただの密入国者だろうが（戦時中に出稼ぎに来てたのは殆ど半島に引き上げてる）棄民は嘘ばかりで反吐が出るわ
・密入国者じゃねえの
・密入国者でｗ(^o^)さっさと出て行けよというと「シャベツニダ！」と騒ぐ連中ｗｗｗ　さっさと出て行け！
・なぜか素晴らしいと褒めまくる韓国に帰らない
・米中の戦後対日戦略が産んだ産物　南北朝鮮も在日朝鮮人も日本が解体処理されてれば存在しない。
・在日は棄民だろ　韓国政府から引き取り拒否されてたじゃん、帰らないのは今でも引き取り拒否でもされてるの？　小舟でやってきて日本に居座らせろと、大村難民収容所で暴れてた人たちの子供だよ