我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

言語が通じない外国の人びとと交流する際、「国境がない」と感じられる瞬間が存在する。例えば 音楽やスポーツ、料理はその瞬間をもたらすものの1つだが、「美しさ」も言語を超えて通じ合うことのできる要素だ。

　中国メディアの今日頭条はこのほど、「中国のお菓子は和菓子に比べて、どこが劣るのだろう」と疑問を呈し、中国のお菓子は 和菓子の美しさから積極的に学ぶべきだと指摘している。

　記事は まず和菓子の包装は「日本式の シンプルでさわやかなデザイン」であり「上品で心地が良い」と絶賛。しかし中国のお菓子のパッケージは 豪華さを強調しており、それがどこか「俗っぽい」と説明した。

　また 和菓子は季節の食材を使用していることに加えて、「形状が変幻きわまりない」点や、花や風景などを模して作られたデザインがあり、「ことのほか美しい」と絶賛。和菓子は まさに四季がある日本において、季節の移り変わりや自然を愛でる日本人ならではの菓子であり、中国人が美しいと感じるのも当たり前だ。

　一方で記事は、中国のお菓子は「単純で形状も変化がなく、和菓子のような精巧さと美しさを持つ 中国のお菓子は少ない」と和菓子の美しさを絶賛する一方で、中国のお菓子には 改善が必要であるという見方を示した。

　この記事に対する中国ネットユーザーのコメントには、日本人の「審美感」を称賛するものもあり、例えば「日本人の審美能力は、中国よりも一つ上の階級にある」というコメントや、「日本の審美はアジア随一」というコメントもあった。

　さらにいくつかのコメントに共通する点として、「和菓子は美しいが 中国のお菓子は味で勝負」という趣旨のメッセージが見受けられた。しかしこの種のコメントも 和菓子の美しさをはっきりと認めている点においては 日本の審美感を称賛するコメントと同じだ。

「味に差はないが 和菓子の包装に負ける」というコメントもあり、非常に多くの中国ネットユーザーが 日本の和菓子や包装の美しさを認めていることが分かる。
◆ソース　
https://goo.gl/cjVoZo
https://goo.gl/CRja36

---

◆ネットの反応
中国のお菓子は たしかにダメなやつは多いけど、広東の辺り どんどん改良してるはずだ。日本文化は ラッピングだけだからね。

日本人は 食べ方が美しい！
だから和菓子もより美しく見えるのだ！

中国の菓子は実にブサイクだ

味で勝負する前に安全性で勝負したまえ

味がどっしりしすぎてるんだよ

レスにコメントする
菓子に限ったことではないだろ。

そもそも 中国の菓子って月餅ぐらしか知らないんだけど…

月餅のカロリーｗ

韓国が、日本の和菓子をパクろうとしてる

俗っぽい事の何がいけないの？　少なくともそれが中国なんだ！で通せばいいじゃない。
日本人の誰も責めないぞ？（そもそも 中国の菓子に興味もないが）

月餅って出来立てなら　おいしいのか？

医食同源だから 見た目は地味だけど実質性があって良いと思うよ。
食の安全性を無視してりゃ毒だけどな。

会社の上司が 中国出張土産に買ってきた 手のひらサイズのカニ型の饅頭が
食ったら アンコじゃなくて エビチリのペーストみたいな臭くて辛いのが入ってて 騙された感が半端なかった

そもそも 饅頭にアンコが入ってるってイメージは日本の常識
本来のマントゥは、所謂肉まんだからな

チョンなら 無理矢理韓国のがすごいニダって言うのに 中国人はまだマシだな

月餅は好きだ
ただし 香港や中華街で買える安全なものに限る

杏仁豆腐とか 胡麻団子とか デザートなら多少は知ってるし 食べた事が有るけど 中国のお菓子って 月餅以外だと本気で思い付かないんだけど 教えてくれ

歯ごたえが結構好き

中国名 分からないのもあるけど
杏仁豆腐とかマンゴープリンとか たまごタルトとかココナッツタルトとか
ホーリースーとかアーモンドクッキーとか ナッツ飴がけとか
結構あるよ＞中華菓子

和菓子が美しいのは全く異論無い。
が、毎日食べられるジャンルがあってもいいと思うんだ。
消費されてる量で言えば、洋菓子が圧倒してるからな。
値段の問題だけじゃない。

中華デリバリーはあっても 和食デリバリーは少ないのと同じで
和菓子は流通や保存に融通が利きにくい

煎餅を食えばいいじゃん！(w

月餅、ゴマ団子、麻花ぐらいかな。知ってるの。
どれもこれもご飯の延長っぽいんだよな。

味で勝負って
普通の和菓子ならともかく
高級和菓子に対抗できる中国の菓子ってあったっけ？

職人がいるかいないかの違い。
中国の菓子は 美しくないけど簡単に作れる。和菓子はその逆。

和菓子に限らず食い物全般に言える

お菓子だから 胃袋が物足りない量で。
月餅とか腹持ち良すぎｗ

チーマーカオも あんこ入りだからお菓子のはずなのだが、どうにも食事レベルの重さがあるしなｗ

崎陽軒の月餅は美味い

和菓子=主菓子は 茶道の発展と連動している
中国人に こんな侘び寂びが理解できるわけが無い

いいじゃん 俗っぽくって、何が悪いの？民衆も 気軽に買えるというのは 長所だぞ

確か台湾の子だったと思うが、
みんなでご飯を食べてた時、杏か何かのドライフルーツもらったことあるよ。
美味しかった。

月餅・ゴマ団子・麻花・玉帯?・紅稜酥おいしいけどなあ