我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

韓国の学校から日本の名残を一掃へ、「第一高」などの校名もNG＝韓国ネット「校名が日本の名残とは知らなかった」「『中央大』も『真ん中大』に」

2016年8月10日、韓国の京畿道教育庁は、日本植民地時代の名残がある道内の学校名を変更するほか、愛国朝会（朝礼）や「気をつけ・礼」など「日帝式」の慣習についても学校から一掃していく方針を明らかにした。韓国日報などの韓国メディアが報じた。

京畿道教育庁の李在禎（イ・ジェジョン）教育監（教育委員会委員長に相当）は10日、「行政区域の名称や『東西南北』『中央』『第一』を学校名に使う日帝残滓（ざんし）に対する不満が学校長らから出ている」とし、3年後の3．1独立運動100周年を前に、こうした学校名のほか「学校における職級名、慣行などを清算する計画だ」と述べた。

道が道内2385校の校名について調査した結果、行政地名や方位のついた名前が大半で、「地域の意味や歴史を反映した教育的意味を持つ校名」は543校、22．8％にすぎなかったという。また漢字語ではない純粋韓国語の校名は138校のみだった。

道関係者は「日帝時代には第一、第二、中央、東西南北など、序列などから便宜的に校名をつける慣習があり、こうしてつけられた名前がいまだに残っていた。地域の特性や歴史性を反映した校名に変えられるよう、手続きなどをまとめたマニュアルを配布する計画」としている。

また道教育庁は、朝礼や訓示、「気をつけ・礼」など、日本が市民教育のために持ち込んだ慣習や、「奨学官」「奨学士」（いずれも教育事務を行う公務員）など植民地時代に監視・監督を担当した職級名や慣行も変更するという。

これについて、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
http://www.recordchina.co.jp/a147283.html
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1470954336/

---

「こういうことはもっと早くやってくれ！いまだにこんなことをしてるなんて、いつ日本から解放されたと思ってるんだ？」
「当然の対応だ」
「名前も早く変えて、親日派も早く清算すべき」
「僕は中央中学、第一高校出身なんだけど、母校の名前が全部なくなっちゃうのか」
「『中央大』も『真ん中大』に変えよう」
「一度国を失うと、こういうことが本当に長く続くんだなあ」
「そうだね。慎重に、二度と手を出されないようにしよう」
「学校名が日本の名残とは知らなかった」
「でもほとんど最近になって作られた学校の話だよね？それも日帝の残滓なのか？なくすのはいいことかもしれないけど、税金の無駄遣いはやめてほしい」
「つまらないことを…。どうせ『中央中』を『セントラル中』とでも変えて満足するんだろうな」
「東西南北をなくすということは、住所名の『東区』とか『南区』とかも全部変えるのか？それはさすがにどうかと思う」（翻訳・編集/吉金）

＜その他ネットの反応＞
・でもパクるんだよね、こいつ等
・本当に日本の名残を一掃したのなら、学校制度そのものを廃止すべきだ。
・こうして和製漢語（日本製漢語）だけじゃなくて支那由来の漢語まで全廃してごく短い漢文すら読めなくなったり長ったらしい朝鮮語表記になって効率やら文化の連続性やらが失われていくんですねおめでとうございます
・インフラも全部作り直すなら認めるけどな
・見栄っ張りで本質が見えない馬鹿ども乙ｗ
・要するに、朝鮮に学校をつくったのは日本だった
って事なんだけどねwww
・『学校』『大学』『高校』なんかも全部ダメだろってか、ほぼ全ての単語が日本語由来って知らない方が怖いんだけど･･･
・素晴らしい。絶対にやり通せよw
・かってにしろ！相手にしないことニダ！関わらないように！
・混迷を深めるチョン　もとが鵺だからいつまでも五里霧中
・世界最低最悪の植民地支配で学校教育
・普通教育自体廃止したらどうだ？併合時点では存在してなかった制度だろう。
・子供を学校の通わす。日本が朝鮮に広めたことだ。だから日帝残滓を韓国から一掃したいのなら、子供を学校に通わすことをやめることから始めなければいけない。
・自由だよ。主権国家の教育行政は。だけど施策のストーリーが、我が国のように民主的な国家の形成者として必要な資質を育むとかじゃなくて、相変わらず軍事独裁政権だった頃と同じ「反日」というのがねもう・・・普遍的な価値に教育の根本をおかないのと、将来は革命などの国体変革につながるぞ。
・なら財閥もちゃんとやれよw
・そうかい、中央大→真ん中大　ジョークもいけてるよ！　笑・・
・在日韓国人も日帝残滓だから一掃してくれるか？全員引き揚げられると日本人は困るなあ(棒)
・ほらほら低迷とか、いいんでねっか。
・真ん中も日帝残滓だけどなｗｗ
・その矛盾に気付かないのが朝鮮人
・今頃なんで改名するんだよ。昭和の20年代にやるべきだったのでは。場蚊民族らしいわ。
・嘘証言に基ずく嘘創作妄想教育を廃止すべきだろ。
・「小学校」「中学校」「高校」「大学」はいいのか？
・真ん中日報
・大半の学校は日本が作ったんですけど
・「現代」は日帝残滓じゃないの？名前どーすんの？
・めんどうだから100年前に戻れよ
・そんなに嫌なら断交宣言すればいいのにｗ日本製品も完全不買、借りたもんも完済してスッキリしようぜｗ
・徹底しろよな。とことんやれ。
・中央はセンターをストレートに漢字当てただけだろ
・韓国の文化を復活だ！
・大韓民国の名も大日本帝国をヒントにしてるだろ？国名も変えなきゃ！