我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

スポニチの記事より

北朝鮮は22日朝、東部元山付近から新型中距離弾道ミサイル「ムスダン」（射程2500〜4千キロ）とみられるミサイル2発を発射した。
いずれも一部が日本海に落下したとみられ、韓国軍は2発目が「400キロほど飛行した」としている。聯合ニュースによると、1発目は150キロ以上飛行、空中分解した。
日本政府は「明白な国連安全保障理事会決議違反だ」と非難、北朝鮮に厳重に抗議した。

　北朝鮮は4〜5月にかけてムスダンとみられる4発を発射したが、いずれも直後に爆発するなど失敗していた。
今回、少なくとも1発目は失敗とみられるが、飛行距離が延びており、ムスダンの技術が改善された恐れがある。
日米韓の防衛当局は詳しい分析を進める。

　中谷元・防衛相は22日朝、記者団に対し「現在のところ、わが国の安全保障に影響を与える事象は発生していない。引き続き情報収集、警戒監視に努める」と述べた。
中谷氏は21日、ムスダン発射の兆候があるとして、自衛隊によるミサイル迎撃を可能とする破壊措置命令を出していた。

　防衛省によると、ミサイル発射は22日午前5時57分ごろ（日本時間同）と同8時3分ごろ。
防衛省は1発目について、複数に分離した上で北朝鮮の東部沿岸付近に落下したと推定している。

　米戦略軍は21日（日本時間22日）、2発が「日本海上空を飛行したことが探知された。日本海に落下したとみられる」と発表した。
米国務省のカービー報道官はミサイル発射を「強く非難する」との声明を出した。

　日米両政府は1950年の朝鮮戦争開戦から66年となる6月25日や、29日の北朝鮮最高人民会議に合わせた発射を警戒していた。

http://kaigai-matome.net/archives/35566534.html

---

海外の反応

■海外の反応を翻訳しました
こんなことを繰り返してたらいつか絶対自爆するわ

■海外の反応を翻訳しました
一つ疑問があるんだけど、
ミサイルを作って撃つ資金はどこから来るの？

■海外の反応を翻訳しました
韓国エリアの戦争は永遠に終わらない
誰かが終わらせなきゃ

■海外の反応を翻訳しました
ソ連崩壊以前の技術しか利用できない
科学者しかいないからこういう結果になる

■海外の反応を翻訳しました
海に目掛けて撃ってるけど、
日本に水しぶきすらかけられないんだったら、まだまだだな

■海外の反応を翻訳しました
何！？また失敗したって？
もうミサイル作るのをやめてアニメでも始めてみたらどうだろうか？

■海外の反応を翻訳しました
北朝鮮の真剣さを感じなくなってきた
彼らはやっぱり本物のミサイルを作ることができないんだな

■海外の反応を翻訳しました
もし万が一、他国にミサイルが落ちたら、
その時は本気で北朝鮮は見放されるよ

■海外の反応を翻訳しました
近々、自爆するシーンを見ることになるだろう

■海外の反応を翻訳しました
>>
失敗し続けることに関して本当に気の毒に思うよな

■海外の反応を翻訳しました
失敗する可能性もあるけど、
最悪日本かアメリカ航空母艦に落ちる可能性もある

■海外の反応を翻訳しました
変な髪型の男がまた世界を脅かそうとしてる
いつになったらやめるんだろうか？

■海外の反応を翻訳しました
撃つけど届かないから日本の自衛隊も対処しようがない

■海外の反応を翻訳しました
何度もミサイルを撃たせていいのかよ？
彼らは嫌われてることに対して開き直ってる
こいつらは地球にとって害的存在だ

■海外の反応を翻訳しました
もう韓国もアメリカも気にしなくなってきたよな
俺らはいつか絶対自爆すると決めつけてるから :)

■海外の反応を翻訳しました
北朝鮮側の言い分は
「実際に撃ってみないと分からないじゃん」って気持ちでやってるんだろう？
それが一番危ないんだけどな

■海外の反応を翻訳しました
北朝鮮もどこからお金が湧いてくるんだろうか？
それと ISIS もどうやってインターネットの使い方が上手くなったんだろうか？

■海外の反応を翻訳しました
北朝鮮はミサイルにお金をかけてる場合じゃないよ
空腹の国民が平和に暮らせるような使い方をするべきだ

■海外の反応を翻訳しました
失敗し続けてみんなバカにしてるけど、人は失敗から学んで成功に近づくんだ
最悪のパターンも考えた方が良いぞ…

■海外の反応を翻訳しました
勝手に海に撃ち続けてたらいいさ

http://kaigai-matome.net/archives/35566534.html