我無ちゃんねる～ニュースなび～

【韓国】ハングルと漢字の混用が読書の能率を高める

朝鮮日報からです。

われわれは、読書を通じて直接経験することができなかった

知識や技術を得ることができるほか、想像力を培って文化を創造する。

これは、積極的に本を読まなければならない理由だ。

しかし、どうせ読書に没頭するなら、より深く理解することができる

方法を積極的に活用する必要性がある。

その方法の一つが「ハングルと漢字の混用」だ。

ある者は、漢字が外国の文字だと排斥する。

われわれの先祖が2000年以上にわたって使用してきた文字を

「外国の文字」だと言って一蹴するには、これまで蓄積されてきた

知識と意味の量からするとあまりにももったいない。

読書国家として知られる日本は、小学校の時から漢字を教える。

日本人が漢字を活用するのは「お前の刀も私のさやに収まれば私の刀だ」

という実用主義的な考え方が根底にある。

ハングルだけで書かれた書物は読むのが容易だが、意味を

把握するのには漢字混用の書物よりも非効率的な側面がある。

ハングルだけで表記した場合、直ちにその意味が分からないケースが多い。

製字で見るとハングルは科学的に非常に優秀だが、表音文字である

漢字よりは伝達速度が遅れる。表意文字である漢字は見た瞬間に

その意味が分かるが、ハングルは音を表記した文字であるため

その音を読んでこれが聴覚映像を刺激。

概念（意味）と結合して意味を喚起する。

ハングルだけで書かれた文章よりも、1行ごとに漢字が数文字ずつ

交じっているハングルと漢字の混用文の方が速く読めるし、リラックスできる。

（中略）

ハングルだけで表記された学術書は、どうしても可読性に欠ける。

日本人は漢字1文字を識別するのにかかる時間は1000分の1秒以下だという。

日本人は小説も漢字を交ぜて書く。2、3日もあれば300ページの本を

全て読むのは茶飯事だという。

一目で意味を理解して本を読んでいくには、漢字の有用性を

無視することができない。

韓国人も読書の能率を高めるために、学校漢字教育から強化して、

漢字とハングルで書かれた混用文を自由自在に読むことができる力を

育まなければならない。これは国家競争力を高める道でもある。
朝鮮日報　
ttp://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/05/13/2016051301933.html

▼国内のネットユーザーの反応は？

欠陥文字だけで生きていけよｗｗｗ

「お前の刀も私のさやに収まれば私の刀だ」

こんなジャイアン以下の考え方なんてしたことはありません。

どうしても混ぜたければ、漢字じゃなくて英語でも混ぜたら？

意思疎通に不便なハングルを使ってるのが韓国人にはお似合いｗ

読めるようになっても過去の書籍や条約なんかは理解しようとしないだろ

歴史資料が映画しか無い時点でお察し

また日本のパクリ。

朝鮮人にはプライドというものがないのか？

漢字1文字認識に千分の1秒？
なら1秒で千文字認識出るのか？馬鹿なのか

ハングルに漢字は不要！
そのまま突き進め！

「漢字はチョッパリが奪ったことにするニダ！」

▼理子は、ねっ。。

何かとまじぇまじぇするのが好きですよね。
でも漢字もカタカナも平仮名も嫌がってますよ。

No0

動画掲示板 No9535

comment

名無し＠

16/05/18(水) 13:29:20

ID_212d37bf7a_p

ちょんがノーベル賞に無縁なだけの理由がこれなの？？？
偉大なるちょんの王さんがチョングルを広めたんだろう？？？
日本人にしてみると愚民化政策であるとしか思えないぜ！！！！
もう滅びるまでこのままでいてよいぜ！！！！

No1

エンアカーシャ

16/05/18(水) 13:45:28

ID_bdefc7156a_p

韓国人が、正しく文字を理解していない事が、発覚した、

漢文なら、ともかく、
漢字って　·　·　·　、
日本が、自国で、使い易い様にした文字ですよ?、
本当に、漢文では無く、日本の漢字なの?。

No2

名無し＠

16/05/18(水) 13:46:19

ID_7c4c9da816_p

朝鮮語の表記の問題って別にハングルの問題じゃなくて、日本語と同様、同音異義語が多いって事じゃないの？日本語も同音異義語が結構あるけど、漢字で表記すると、かき分けることができるから大きく困らないだけで。あと、今どうなっているのかわからないけど、表音文字のみを使用する言語って、発音と表記がどんどんずれていくって言う問題があるんだよね。日本語も結構ぐちゃぐちゃになっていたのを明治期に整理しているし、英語は今その状態だし、ドイツ語なんかも多少ずれがあったりする。日本語も多少のずれがあるしね（おとをの音がいっしょだったり、はをわと読んだり）。これは表音文字の難点らしいから、ハングルにもそのうち出てくるんじゃないかな？まあ、何10年、何100年規模の話だろうけど。

No3

16/05/18(水) 17:05:16

ID_8f49528053_m

漢字が読めるようになると韓国政府の隠蔽工作が国民にばれるけど良いのか？

No4

理子

16/05/18(水) 23:22:03

ID_300b730ba6_p

>>4　ご視聴いただきありがとうございます♪
　　　確かにその可能性はありますね！

No5

ななす

16/05/19(木) 03:35:35

ID_f6f033104b_p

「お前の刀も私のさやに収まれば私の刀だ」

こんな格言聞いたこともないよ、そもそも「刀」とは武士の魂、他人の刀を自分の鞘へ収める行為というのが日本人の常識では考えられない事
そして、刀の鞘とは、その刀専用に拵えるものであり、反りや身幅、長さのそれぞれ異なるハンドメイドの刀身を別の鞘に納める事自体不可能
本当に韓国人はウソばっかだな

そして、漢字を使ってる日本語を不完全な劣等言語だって、さんざん馬鹿にしていた彼等が、一体どの面下げてこんな記事書いているんだよ！

No6

理子

16/05/22(日) 22:35:28

ID_300b730ba6_p

>>6　ご視聴いただきありがとうございます♪
　　　仰る通りですね！

No7

凡人

16/10/16(日) 10:09:25

ID_b572e06aa9_m

「お前の刀も私のさやに収まれば私の刀だ」そんな言葉は初めて聞いた。
泥棒を肯定するような言葉は南朝鮮のものだろう。しかし教える奴がいないんだから今更漢字を覚えることは出来ないんじゃないか。南朝鮮人の思考が浅いのは文字だけの問題じゃない。社会の問題。

No8

▲