我無ちゃんねる～ニュースなび～

日本の食べ物メニューは、

漫画、アニメの影響もあって

近年急速に海外に広まっています。

しかし、海外から見ると

「なぜこうなるのか？」

と海外で首をかしげられるものもあるようです。

みなさん、こんにちは、日ノ本真子です。

今回は、海外で大論争？「ナポリタン」の話題です。

■一瞬ふざけるなと思うが食べるとおいしい！

現在では定番の洋食として大人気のナポリタン。

みなさんは時々「喫茶店のナポリタンが食べたいなあ」

と思うことはないでしょうか。

ケチャップで香ばしく炒めたスパゲティは、

B級かもしれませんが、とてもおいしいですよね。

このナポリタンはもちろん
日本生まれのメニューです。

発祥については諸説あるようですが、

横浜ホテルニューグランドの総料理長だった入江氏が、

戦後アメリカ進駐軍が

スパゲッティにケチャップを掛けて食べていたのを見て、

トマトソースを使ったスパゲッティを考案したのが

始まりだと言われているそうです。

イタリア人の皆さんに「日本のナポリタン」を紹介すると、

多くの場合「ふざけるな！ケチャップを入れるなんて！」

といったリアクションが返ってくるようです(笑)

でも、実際に作って食べさせてみると以外に

「……おいしいじゃん」と言ったりするようですよ(笑)。

今回は、そんなナポリタンに対して

寄せられたコメントの一部ををご紹介します。
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2851.html

・イタリア人に聞きたい、ナポリタンって許せる？

・最高じゃないか！

・イタリアにそんなものは存在しない！

イタリア以外の国にあるのは本場のものとは違うよ。

・これだけは言っておくべきだが本物のイタリア料理じゃないと思う。

みんなそんなことは分かってるだろうし、日本人も海外の和食で同じことを思ってるはずだ。

・おそらくイタリアで食べる中華料理と同レベルの本格度だな

・これは馬鹿げてる

・どんなに馬鹿げていようとも俺は日本のものが大好きだ

・＞ナポリタンは日本で有名なパスタ料理
＞スパゲッティ、トマトケチャップorトマトソース、玉ねぎ
＞マッシュルームピーマン、ソーセージ、ベーコン、タバスコなどで作られる。
↓
興味深いな…

・イタリア料理は大好きだ！

↑
・俺も大好きだぜ！

・一体俺は何を見ているんだろうか

・重要な疑問は麺をすするのか、それとも噛むのかということ
　

↑
・そりゃ噛むだろ

・個人的には食べてみたい、見た目は素晴らしい

・ケチャップやマヨネーズを使うロシアのパスタと似てるな。

面白いことにロシアで売ってるイタリアのパスタは袋と説明が違う。

アルデンテの茹で時間と茹ですぎなくらいの時間が表記されているがロシア人はそうやってパスタを食べるからね。

・ナポリタンはお手軽料理

俺たちはケチャップを茹でた麺に和える

玉ねぎやピーマンやベーコンを混ぜて最後にチーズをかけるんだ

↑
・ケチャップという文字で吐き気がする！

・ケチャップかけて目玉焼きを乗せてどうでしょうと言われてもね。

これがニッポン料理か！

・俺がニッポンに行った時はすき焼きを堪能した。

残念ながら今住んでる場所だと小さい握り寿司や寿司ロールしか食べられないけど。

・日本よ、君たちにはスシがある。そして俺たちにはパスタがある。

お互い得意分野だけで頑張っていこうや。

・海外に広めるのはやめてくれ。

俺は激怒するイタリア人を見たくない！

↑
・俺達は日本人に本気で怒ったりはしないよ、君達はかわいいからな

・例え日本人が作った料理だとしても、これは恐ろしい！！！
いや、海外の料理は好きだよ。でもこれはヤベーって……。

・ケチャップとソーセージとパスタを混ぜちゃダメー！

・二度と、二度と料理にケチャップは使わないでくれ！

・日本のみんな、スシは任す。
　だから頼む、パスタは俺たちに任せてくれ！

・俺はナポリ人だけどこんな料理は作ったことがない。

もちろんどんな料理を作ろうと勝手だ。

だけど「ナポリタン」とは名乗らないで欲しい

・日本のオリジナル料理だってことを知れば許せるわ。

・怒ってる人たちはもっと多様性を楽しめばいいのに。
　　
別に日本人は「本場」を謳ってるわけじゃないんだから。
　
これはあくまでも、レシピの1つに過ぎないんだよ。　+6

・ケチャップはアメリカの調味料だぞ喧嘩売ってんのか！

つーかナポリは港町だぞ。

魚介類ゼロってふざけ…

あwうめぇww家で作ってみるわww

以上が海外の反応です。

　
特にイタリアの方々の反応が特に面白いですね？

パスタに対する愛着も、さすが本場です！

私は、イタリアの方々の拒否感は理解出来ます。

でも、実際に食べてみたら気にいる人も少なくないと思
うんですよね。

だって美味しいですもん、ナポリタン……。

みなさんも、ご意見や、感想がございましたら、是非コメント欄へお願いします。

お待ちしてます！

No0

動画掲示板 No22473

comment

名無し＠

19/06/22(土) 00:32:40

ID_30eb234a66_p

具がでかすぎる創作和パスタ（ポントイル？だっけ？お前のことだよ主に）よりよっぽど基本守ってるよ

No1

名無し＠

19/06/22(土) 00:56:00

ID_8da3c7b36e_p

ミートソースの劣化版感ハンパねえ。不味くはないけど、ミートソースの方が好きだ。

No2

名無し＠

19/06/22(土) 00:56:37

ID_7ab43820d1_p

気に食わんなら食わんけりゃよかろうが？
一々突っかかってくんな。
馬鹿は砂漠でパスタでも茹でてろ。

No3

名無し＠

19/06/22(土) 02:09:48

ID_a1a1117b0b_p

イタ公の自国の食い物に対する執着は異常

No4

名無し＠

19/06/22(土) 02:27:21

ID_afcca60c65_m

日本と外国とでは、ケチャップ自体が違うと聞きました。外国人は自国のケチャップで想像するので、発狂しているんだとか。ジャパニーズトマトケチャップを広めるところから始めないといけないのでしょうかね～。

No5

名無し＠

19/06/22(土) 03:18:56

ID_b9ba59f8d0_p

ソースとまじぇまじぇされてるね
カレー混ぜない派はどう思ってんの？麺が同じ味になってるぞ。しかも糞不味いしー

No6

名無し＠

19/06/22(土) 03:40:02

ID_4175a397a8_p

>>5
海外のケチャップなら簡単に入手できるでしょ？
国内外問わず味の違いはメーカーの違い程度

No7

名無し＠

19/06/22(土) 03:41:03

ID_b9ba59f8d0_p

ケチャップって素材の味を見事に打ち消すよね
トマトとは思えない嫌な酸味と塩分のおかげかな

No8

名無し＠

19/06/22(土) 03:41:54

ID_4175a397a8_p

アメリカのケチャップ、タバスコとイタリアのパスタあとは日本の料理人が醸すマリアージュってことで
許して貰え

No9

名無し＠

19/06/22(土) 05:39:08

ID_77fa1e3ae3_p

パスタサラダも許さないと？食わず嫌いか？？アレンジされたヘンテコな寿司は食べるのに。

No10

名無し＠

19/06/22(土) 06:24:53

ID_64a39f7906_p

「イタリア」のトマトソースパスタを食べたい貧困イタリア系「アメリカ」人がケチャップで再現。
進駐軍により入ってきたそれを「日本」の料理人が「フランス」料理の技法で高級料理として昇華。
それが市井にも広がり作り方が簡略化され、いわゆる庶民の味や喫茶店の味となった。
さらにアントニオ猪木が輸入した「メキシコ」のタバスコをかける食べ方が誕生。
実に五か国の文化が融合しているという日本料理(洋食)なのである。

No11

一般国民

19/06/22(土) 07:15:07

ID_980a4e0498_p

おいらはナポリタン好きだ。元々トマトが好きだし、酸味のある食べ物も好きだ。
イタリアの人から見たらありえないと激怒されても仕方ないが、自分的には好きなんだ。
だからイタリア料理とは思っていないし、好みを強要するつもりも無い。
日本には昔から他国から伝来した食べ物を、自国の素材で自国風にアレンジすることが多々ある。
それはそれで他国にもそういう流れはあると思うが、その料理をその国の名を騙って広めることはしないだろ。
まあ、米国に出展している中国系と韓国系のレストランは、勝手にアレンジした創作料理を日本料理と偽ったりするが、日本人はそんなことはしないよ。

No12

一市民

19/06/22(土) 07:40:37

ID_1f3aa1339f_p

日本各地に存在する”イタリアン”と称するB級パスタも紹介すべき。

No13

暴君

19/06/22(土) 07:55:56

ID_90f508eab8_p

　
　粉チーズを、たっぷり振りかけて食え。美味しいぞ。w

No14

名無し＠

19/06/22(土) 08:41:37

ID_a5ed1bca3a_p

俺はスーパーで売ってる粉末ケチャップ付きの茹でスパゲティーが好きなんだよ

No15

名無し＠

19/06/22(土) 08:56:20

ID_4175a397a8_p

ナポリタンなんて名前でごめんね～
でも日本人ならナポリタンは洋食名でイタリア料理と思っている人は
殆どいないから許してね

No16

名無し＠

19/06/22(土) 09:19:23

ID_5b351e2358_p

謝る、反省する、とか口では言うけど、止めます、とは絶対言わない日本人ｗｗ

No17

おっさん

19/06/22(土) 09:46:00

ID_77708c625a_p

>>2
ナポリタンにミートソースをかけるのが好き。白麺にミートソースはてぬきだぁー

No18

名無し＠

19/06/22(土) 10:01:44

ID_fb3816f051_p

ナポリタンという名前を変えるしかないな。東京ヌードルとかスパモドキとかね。

No19

麺類担当おじさん

19/06/22(土) 10:02:51

ID_3fc86db5f3_p

スパゲティの時家族からのリクエストはナポリタンばかり。自分はカルボナーラも好きなんだがなかなか作る機会がない。いや旨いし好きだから良いっちゃあ良いんだけど。

No20

名無し＠

19/06/22(土) 10:27:26

ID_7fc9d4f422_m

新潟のイタリアンを食らえー！

No21

名無し＠

19/06/22(土) 10:34:35

ID_7f961258ec_p

①　ナポリタンの歴史。

米兵が、ケチャップをかけてパスタを食べてた。
日本人の洋食屋トマトソースで和える、簡単なパスタを考案した。
と言うのもイタリアのトマトパスタ「ボロネーゼ」は、フォンドボーやらワインやらひき肉やら
手間が掛かり過ぎる。ケチャップやトマトソースでお手軽と速さは有意義だった。
と言うのも日本では、麺類はファストフードだから、簡単に作れないと意味がない。

No22

名無し＠

19/06/22(土) 10:38:54

ID_7f961258ec_p

②　麺の啜り方

＞「・重要な疑問は麺をすするのか、それとも噛むのかということ」

つい100年前まで、イタリアにフォークは無かったので、手掴みで食べるのが普通だった。

【イタリア　パスタ　手づかみ】で画像検索してみな。

手掴みしたパスタを高く吊るし上げ、大口を開けて下から啜って食うのが普通だった。

No23

名無し＠

19/06/22(土) 10:42:23

ID_7f961258ec_p

　焼きそばなんか、ウスターソースと中華麺だぞ

No24

名無し＠

19/06/22(土) 10:42:38

ID_4e46a92604_p

うめぇ。うめぇよナポリタン。子供のころからずっと大好きだ。

No25

名無し＠

19/06/22(土) 11:22:46

ID_4175a397a8_p

>>17
やめる必要はないだろ
あくまでも料理名であって、どこの料理か指す言葉ではない
ただミラノ風○○とか言いながらミラノにそんな料理無いよってのはあるよな
提供者もミラノ料理は知らないし食べたこと無いけど、そんな感じだからなんとなく
って言う店は結構あるのはちょっとね

No26

名無し＠

19/06/22(土) 11:27:45

ID_4175a397a8_p

ナポリタンってまだ外国の調味料が珍しい時に粉チーズ、タバスコ、を使った料理を
試行錯誤して生まれた料理だったか、この調味料を売り出すために作られた料理じゃなかった？

No27

名無し＠

19/06/22(土) 11:29:17

ID_f55bc900ec_p

だって旨いんだもん。しょうがないじゃん！

No28

名無し＠

19/06/22(土) 11:55:15

ID_b557b38b9b_p

>>1
なぜ店名から漢字だけ抜いて覚えた（笑）

No29

名無し＠

19/06/22(土) 14:13:15

ID_ca9f51c96f_p

明日カルボの星人にチャレンジするお（　＾ω＾）
外人はオリーブ油と鷹の爪で食ってればいいお（　＾ω＾）

No30

名無し＠

19/06/22(土) 14:18:39

ID_ca9f51c96f_p

カルボじゃなかったパンチョだお（　＾ω＾）
カルボは先週行ったんだお（　＾ω＾）

No31

名無し＠

19/06/22(土) 14:38:53

ID_113a6e79ea_p

イタリア大使館が抗議申し入れすれば変わるかもよ。トルコ風呂もそうして使われなくなった名前。

No32

名無し＠

19/06/22(土) 14:57:49

ID_d9ebeb8fea_p

鉄板皿に溶き卵バシャ〜。薄焼き玉子にナポリタンどさぁ〜〜。輪切りピーマン、タコさんウインナーの火星人襲来！
冷製パスタでカッカした頭を冷やせ。
コーヒーゼリーで戸惑わせ。冷たいアイスコーヒーにアイスクリーム乗せたコーヒーフロートでトドメの嫌がらせ。

No33

名無し＠

19/06/22(土) 15:03:39

ID_2b193bea8c_p

こうなったらナポリ湯（たん）も是非！

No34

名無し

19/06/22(土) 15:12:43

ID_b59f5a918d_p

現在50代以上の人って最初に口にしたスパゲッティはナポリタンだろ？

ナポリタンとチキンライスに日の丸差してる
お子さまランチは昭和のガキどもには世界一の食事だゎな～(*´∀`)♪

No35

名無し＠

19/06/22(土) 15:13:08

ID_47680b9bc8_p

あっちの油かけただけのパスタに比べたらナポリタンも大いにアリやと思うで
つか民族も趣向も違うし付け合わせや食べ方も違う、本場だからって必ず美味いとは限らない

No36

名無し＠

19/06/22(土) 15:33:52

ID_9c07bd92e1_p

どんな料理だって“美味い”が正義。
美味いなら残るし不味いなら消える。

No37

名無し＠

19/06/22(土) 15:39:44

ID_d0de462bb0_p

カリフォルニアロールは寿司と別物だと言いたくなる日本人の気持ちと、
ナポリタンはイタリア料理じゃないって言うイタリア人の気持ちは一緒だと思う。

No38

名無し

19/06/22(土) 16:04:48

ID_dd0bba87b0_p

ナポリタンって命名がダメなんじゃないかな。アメリカ風パスタとか日本パスタとかならＯＫだったんじゃん。
内容がナポリにかすってもないから。

No39

名無し＠

19/06/22(土) 16:37:25

ID_1d0d64ab43_p

>>39
諸説あるが、名前の由来はGHQが食べてた「ナポリタン」という商品名のケチャップ味のスパゲティの缶詰から。

No40

名無し＠

19/06/22(土) 16:43:58

ID_23e3bc374a_m

>>4
誇りだろうが
なにも悪くないだろう

No41

名無し＠

19/06/22(土) 16:47:35

ID_1d0d64ab43_p

ナポリタンの考案者はスイス人
ホテルニューグランドのシェフであるサリー・ワイル
但しワイルが考案したナポリタンはケチャップではなくトマトソースを使用
米国風洋食「センターグリル」がケチャップに変更

No42

名無し＠

19/06/22(土) 18:11:33

ID_4175a397a8_p

スパゲッティのケチャップ炒めでおｋ？

No43

名無し＠

19/06/22(土) 21:56:34

ID_1d0d64ab43_p

>>39
ナポリの名物パスタはトマトベース
トマトケチャップの原料もトマト
かすりまくりじゃねーかｗ

No44

ボーノ

19/06/23(日) 08:33:41

ID_ea5279535c_m

文化、歴史、経済力、どれもイタリアなんぞに負けてねーから。ナポリタンは普通にうめーし、日本のパスタのほうがもはやイタリアに勝ってるんやね？

No45

名無し＠

19/06/23(日) 09:19:15

ID_dc951c5fb1_p

海苔巻きを天ぷらにして「寿司」って言ってるようなもんか？
そりゃ許せんわｗｗ

No46

名無し＠

19/06/23(日) 10:10:13

ID_3ffd325c43_p

>>38
全くその通りだと思う。
カルフォルニアロールは寿司じゃない！と言う気持ち。
でも美味しくない？と聞かれればまぁそこそこ美味しいからアリだと思う。
と言う気持ちがイタリア人の気持ちだという事。

No47

名無し＠

19/06/23(日) 12:00:52

ID_9b65698de1_p

日本のカレー　→　イギリス経由のインド料理
ナポリタン　→　アメリカ経由のイタリア料理

Ｃａロール　→　アメリカでのロー（ル）カライズ

結論：出自がハッキリしてて美味けりゃそれでいいわｗ

No48

名無し＠

19/06/23(日) 21:15:13

ID_f5b28fb860_p

でも毎週トッポジージョが旨そうに食ってたんだよ

No49

名無し＠

19/06/25(火) 18:52:21

ID_1577e4094c_m

滅茶苦茶険しい顔してキースへリングのTシャツ着た「ナポリタン絶対○すマン」の彼がすげえ笑顔になるあのイベント写真のインパクトよ。

No50

名無し＠

19/06/25(火) 21:46:27

ID_1d1780c1cf_p

　　　安倍晋三＆稲田朋美＆自民
　　　　／　　　　　　　　　＼
　加計学園　　ーー　　在日ヤクザ

「橋下徹の親父と叔父は暴力団員だった。それが人格形成に影響したことは事実である」と認定　　by 木沢克之（加計学園関係者、アベ友、最高裁裁判官）
　ナチスフリーメイソン高須克弥　　極東会会長曺圭化（在日朝鮮人　、松山眞一）　稲川会会長辛炳圭（在日朝鮮人　、清田次郎）　最高裁判所長官(NHKの味方)寺田逸郎

No51

名無し＠

19/07/08(月) 20:48:36

ID_4afd37ac19_p

名古屋のあそこのパスタ見せたらどんな反応するのか見てみたいなｗ

No52

かごめ

19/10/08(火) 02:17:48

ID_4bfafa9249_p

天津丼、いわゆるラーメン、　ソース焼きそば、とんかつ・・・かつては洋食だった。　日本人がこだわるのはそれらが外国から渡ってきた外国の料理だといいはること。カステラは400年たってもスペインとかポルトガルから渡来したもの、カレーライスは絶対にインドからとか、天津丼は中国からと言い張る。ここが韓国人と違う。中国人が絶対に日本起源だと言っても、絶対に中国と日本人は言い張る。どうでもいい。しかし分かるね。本国のお墨付きをもらいたいのだ。羊羹も元は中国だったが今は羊の煮凝りを辞めて小豆にしている。馬鈴薯はマレーから来たからマレー薯と云う。結構国際交流が有ったね。古代から。

No53

▲