我無ちゃんねる～ニュースなび～

日本の昔話が韓国のものになってる？「似ていてもおかしくない」「子どもたちに事実を教えないのは...」―韓国ネット

9日、韓国の掲示板には「韓国の昔話にされた日本の昔話」というタイトルのスレッドがたった。スレッド主は、韓国人が知っている多くの昔話が日本や他の国から来たものだと主張している。

スレ主によると、韓国で82年に初版が発行された『ぞっとするお化けの話』という本には、ろくろ首を退治したお坊さんの話が収録されている。この本ではお坊さんはボドクという韓国風の名前だが、他の本では日本風の名前だったり、「日本の話」として紹介されたりしていたという。

また、スレ主はこの話に登場する「鬼」にも注目する。「トケビ」と呼ばれる韓国の鬼には、一般的には角がないのだが、この本の挿絵で描かれた鬼は角が生えていた。さらに、日本の話を調べるとろくろ首の話が多いことなどから、スレ主はこの話は日本から来たものと結論付け、「知らず知らずに韓国のものとなっている外国の文物は本当に多い」と記した。

このスレッドに対し、韓国のネットユーザーからは様々な反応が寄せられた。

「ポクスンア・ドリョンは桃太郎という日本の昔話。そんな風に名前だけ韓国のものに変えて出されたものが多かった」

「昔は日本の本を書きうつしただけのものが多かった」

「日本には妖怪が多い」

「織姫は中国の物語」

「日本の説話は面白いものが多い。怪談も多く残されている。韓国にも説話や怪談が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほとんど失われた」

「韓国のトケビ（鬼）は、普通のおじさんみたいなものだけど、多くの韓国人がトケビ（鬼）と言うと、角の生えた日本の鬼を思い浮かべる。歴史的に日本に偏っている」

「韓国のトケビ（鬼）に角がないというのは、ネット上に広まっているウソ。決まった形がないだけ。おじさんとかおじいちゃんとか、角の生えた鬼とかいろんな姿で現れる」

「本当なの？韓国の話じゃなかったの？騙された」

「お菓子も昔話も盗作」

「ノンタンが昔は『わんぱくクマちゃん』で発行された。日本のものだと知らされなかった。子どもたちに事実を教えないのは恥ずかしい。盗作は盗作」

「日本と韓国は地理的にも文化的にも近い。昔話が似ていてもおかしくない。韓国が伝えたものもあれば、日本が伝えたものもある」

（編集翻訳　ＭＪ）

No0

動画掲示板 No1901

comment

名無し＠

15/01/20(火) 23:59:19

ID_20fbed54f7

「韓国にも説話や階段が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほどんど失われた」
自分とこの文化がないのは全て日帝のせいってのは韓国起源と並んだテンプレですねｗ

No1

名無し＠

15/01/21(水) 00:44:07

ID_87429d2c83

>「韓国にも説話や階段が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほどんど失われた」

ジャッジ・ドレッド「言うと思ったぜ！」

No2

名無し＠

15/01/21(水) 01:14:51

ID_777f14feb7

>韓国にも説話や怪談が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほとんど失われた」

↑これは嘘。もし今日本がアメリカに統治されたとして、彼らが言うように36年間あらゆる日本のものが奪われたとする。
でも小さい頃に読んだことのある本の内容、忘れる？たった36年間で？枕草子もお伽草紙も源氏物語も日本の昔話も
本にならなかったとしても「頭の中」に残ってる。多分、各家庭で親が子に語って聞かせるだろう。

日帝に全て奪われたってのはただの言い訳。今ないものは、もともとなかったってこと。

No3

15/01/21(水) 01:33:58

ID_d5e07af85f

トップのリンクが邪魔で記事があると気づかなかった
ネタは面白いのに残念です

No4

名無し＠

15/01/21(水) 02:01:07

ID_80a273721d

>>韓国にも説話や怪談が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほとんど失われた」

脳みそがないって自慢してるの？

No5

15/01/21(水) 04:03:48

ID_c1e08c634d

お、また痴呆か?
因みに桃太郎はジジババが若返って出来た子供でしかも女らしいが

No6

名無し＠

15/01/21(水) 04:10:13

ID_8a3759710b

>日本帝国時代にほどんど失われた
親が子に読み聞かせるレベルの話をたった35年で失ってどうすんだと・・
大日本帝国は人の記憶を消去する技術でも持ってたのか?

No7

名無し＠

15/01/21(水) 04:53:39

ID_3e0d83c32b

>>4
コメントしてるじゃんw 何が残念だって??

No8

名無し＠

15/01/21(水) 07:12:51

ID_2cd498600c

何かもう聞き飽きたよそのウリナラ起源って。ｗｗ
それしか言えねえのか？
世界を驚嘆させた韓国の技術といえば、花咲く砲塔、雨漏りする新車、傾く建物、倒壊する建造物、彷徨う戦艦・・・・驚嘆したよｗｗｗ

No9

ななし

15/01/21(水) 07:28:47

ID_a6ae51001c

出たｗ日帝時代に失われたｗ
民間説話を途切れさせるには知っている人を皆殺しにしなければいけないんだがな。
元々ロクでもないものしか無かったんだろうがｗ

No10

名無し＠

15/01/21(水) 07:36:27

ID_c677c96867

>韓国にも説話や怪談が多かったみたいだけど、日本帝国時代にほとんど失われた

これすらも日本のせいなのね・・・。頭大丈夫？。

No11

名無し＠

15/01/21(水) 08:24:03

ID_1a237bf40b

記憶を消せる技術が、すでに日本にはあったのか。知らなかった。

No12

名無し＠

15/01/21(水) 09:57:50

ID_1445de46e9

有ったとしても、どうせウンコがらみの童話でしょ

No13

名無し＠

15/01/21(水) 11:14:29

ID_5c4bac0da3

桃太郎といえば完全に汚鮮された劇団四季が「桃次郎の冒険」とかいう侮日劇をやってるな
桃太郎が退治した鬼を朝鮮人に見立てて「桃太郎は虐殺者」という設定に書き換えた新解釈桃太郎w
し　ねばいいのに

No14

名無し＠

15/01/21(水) 12:27:09

ID_a8d2c31da4

金太郎もキムタロウなんだろうな

No15

名無し＠

15/01/21(水) 14:28:47

ID_2c5178ca1f

※1
ほんとそれ。
日本に吸収合併された国の文化が失われたならアイヌと沖縄の民話も一つもないだろうよw
でも実際2つともかなり残ってるという現実w

No16

ハゲ散らかして・・る

15/01/21(水) 18:29:14

ID_2cd498600c

こいつら日本のものを取り上げる事しか出来ない！
せめて事実に基づいた出来事・・・・南ベトナムでの韓国兵（鬼）の残忍な行いの物語を作ってみろや！！簡単だろう？ｗｗｗ

No17

名無し＠

15/01/23(金) 22:06:53

ID_7fbf690eb2

韓国は金の斧銀の斧とかも自国の童話だと勘違いしてた。自分は西洋風のイラストだったからか昔から外国の話って知ってた。
そもそも登場人物の名前が世界観が日本風じゃなかったしね。間違えられないわ。

No18

名無し＠

15/01/24(土) 00:01:12

ID_2e1ce89c07

桃太郎のモデルは吉備津彦命といわれている。

No19

▲

■ レスアンカー⇒ >>番号(半角)、又は※番号(半角数字) 　　 ■ 相互リンクサイト等、一部のURLのみ自動リンクとなります。(サイト宣伝禁止)
■ Youtube、Dailymotion、ニコ動のURLを入力すると自動的にプレイヤーが表示します。

動画掲示板スレッド一覧 [No1904 ～ No1877]

【事件】韓国に留学中の日本人女子大生が行方不明に！

Up:15/01/21(水) 18:27:09

C:15/01/22(木) 03:43:52　(10)

【動画】韓国人が東日本大震災後の優しさを今もたっぷり恩着せ中。でも...

Up:15/01/21(水) 15:09:17

C:15/01/22(木) 00:23:13　(5)

大韓航空ナッツ姫が『予想以上に最悪の性格』をしていた事か&#...

Up:15/01/21(水) 09:15:58

C:15/01/21(水) 15:18:42　(3)

「え？桃太郎って韓国の昔話じゃないの？」日本の昔話がいつのまにか韓...

Up:15/01/20(火) 23:25:07

C:15/01/24(土) 00:01:12　(19)

テキサス親父「日本マクドナルドは失敗から学ぶべきではないか？」

Up:15/01/20(火) 20:22:21

C:15/01/22(木) 07:04:47　(3)

『中韓合併を示唆された韓国人』が大慌てで日本側に救...

Up:15/01/20(火) 16:03:12

C:15/01/23(金) 19:13:32　(15)

反日アンジー監督「アンブロークン」を中国、韓国が抗日映画認定？日本...

Up:15/01/20(火) 13:29:24

C:15/01/20(火) 22:35:28　(2)

【韓国崩壊】韓国ドラマの『不潔で奇怪な暴力シーン』に出演俳優も発狂...

Up:15/01/20(火) 12:05:47

C:15/07/15(水) 11:27:31　(4)

『死んだはずのソニーの華麗な復活劇』にサムスン幹部...

Up:15/01/19(月) 21:44:50

C:15/01/20(火) 10:16:06　(3)

今度は「ネトウヨ中学生」!?地理テストで「支那」「南朝鮮」と回答、「...

Up:15/01/19(月) 21:43:33

C:15/01/21(水) 06:45:10　(1)

【動画】反日勢力終了のおしらせ編：反日勢力は終了元年、２０１５年に...

Up:15/01/19(月) 19:37:34

C:15/01/21(水) 18:59:44　(4)

海外の韓流ファンの妄想ステマが嫌韓を加速！日本同様にアホ過ぎて嫌わ...

Up:15/01/19(月) 13:01:28

C:15/01/19(月) 13:01:28　(0)

韓国が『アメリカ人から金を徴収するため』トンデモ本...

Up:15/01/19(月) 08:34:40

C:15/01/19(月) 08:34:40　(0)

【韓国経済崩壊】年利450％！？韓国で急増するリアル『ウシジマくん』...

Up:15/01/19(月) 02:52:45

C:15/01/19(月) 02:52:45　(0)

【動画】田嶋陽子が遂に靖国を参拝！戦後70年日本の歩みに間違えはなか...

Up:15/01/19(月) 01:19:58

C:15/01/19(月) 01:19:58　(0)

【韓国の反応】犬のウンコを薬として愛飲『韓国の犬糞水の伝統的製法を...

Up:15/01/18(日) 21:40:24

C:15/01/21(水) 08:35:14　(4)

【戦争法案】福島みずほ「戦争法案を出そうとしている安倍政権の暴走を...

Up:15/01/18(日) 17:33:37

C:15/01/19(月) 22:38:47　(15)

韓国の国家的英雄が『隠蔽した過去を暴かれて』悲惨な境遇に没...

Up:15/01/18(日) 15:17:13

C:15/01/18(日) 15:17:13　(0)

韓国、中国の危険食品が日本のコンビニを席巻？コーヒー原産地勝負、ロ...

Up:15/01/18(日) 12:34:32

C:15/01/19(月) 14:17:42　(1)

【動画】韓国人『平昌五輪は、建国以来最大の災害になりそうだ･･･』 B...

Up:15/01/18(日) 11:42:17

C:15/01/20(火) 16:18:56　(5)

【動画】【韓国崩壊】パククネ大統領不支持35％就任後ワースト

Up:15/01/17(土) 20:59:23

C:15/01/18(日) 17:14:16　(1)

【悪夢】元朝日新聞記者、若宮啓文「日韓で一緒につくる新聞ができない...

Up:15/01/17(土) 20:48:48

C:15/01/21(水) 18:05:29　(7)

【緊急拡散】水間政憲スクープ！尖閣領有新資料公開！[桜H27/1/12]

Up:15/01/17(土) 13:01:32

C:15/01/17(土) 19:01:09　(4)

【ＮＨＫ涙目】日本の立場発信の新型「国際放送」自民がＮＨＫと別に創...

Up:15/01/17(土) 11:44:26

C:15/01/22(木) 14:23:13　(16)

破綻危機のサムスンに『韓国人が華麗な裏切りを敢行して』大炎...

Up:15/01/17(土) 09:11:53

C:15/01/17(土) 09:11:53　(0)

【動画】【ワロタ】中国で94台のiPhoneを全身に鎧のように身に着けて密...

Up:15/01/17(土) 04:27:35

C:15/01/17(土) 04:27:35　(0)

【動画】【嫌韓】イギリスで江南スタイル踊った少年が人種差別と喧嘩に...

Up:15/01/17(土) 02:55:24

C:15/01/17(土) 02:55:24　(0)

【韓国の反応】アジア杯の公式ガイドブックに旭日旗！と韓国メディアが...

Up:15/01/17(土) 01:21:47

C:15/01/21(水) 17:51:06　(1)

|<<... 1988～1961 1960～1933 1932～1905 1904～1877 1876～1849 1848～1821 1820～1793 1792～1765 ...

|<<.1932～1905 1904～1877 1876～1849..

我無ちゃんねる ～ニュースなび～

我無ちゃんねる～ニュースなび～