我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

旧日本軍の慰安婦だった女性が米検索大手グーグルの検索結果で「売春婦」と表記されていることが8日分かり、物議を醸している。

　「売春婦」と表記されているのは、慰安婦だったことを韓国で2番目に告白した故・文玉珠（ムン・オクチュ）さん。IT業界によると、グーグルで文さんを検索すると、人物情報の職業欄に「売春婦」と表記されたという。「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。

　グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。ネット百科事典「ウィキペディア」やウェブ文書に書かれた情報を収集し、人物検索に反映している。

　今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや誤った情報の多いウェブ文書から情報を収集したために起きたとみられる。

　グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。

　文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。その後、中国・満州やミャンマーで慰安婦としてつらい日々を送った。96年に病気のため逝去した。

グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。ネット百科事典「ウィキペディア」やウェブ文書に書かれた情報を収集し、人物検索に反映している。今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや誤った情報の多いウェブ文書から情報を収集したために起きたとみられる。

グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。
http://hosyusokuhou.jp/archives/48808928.html

---

間違ってないし

・えっその通りだけど

・グーグル先生が正しい

・何か問題でも

・さすが世界最強企業

・やっぱ広辞苑よりGoogle検索だよね！

国民総出で大発狂抗議後修正でしょ
やつらのトランス粘着に耐えきった奴なんていないんだから

給料貰って売春してただけだしな
強制連行云々は金に目が眩んだ親に売られたのを誤魔化す方便にすぎないし

さすが天下のグーグルさんや！

この正しいことを脅して嫌がらせして変えさせるのが韓国人

事実じゃん

Googleの言う通り

さすが先生
合ってる

正しくは
高給を貰ってた売春婦

高級娼婦か。
それを売春婦などと表記は確かに許せんな。

給料もらって売春してたんだから売春婦以外の何物でも無いよね(´・ω・`)

Googleクラスの化物企業だと韓国程度の小国家なんて怖くもないんだろうな

Google本社に慰安婦像設置待った無し

これだな

Google「売春婦像」

そうしないと米軍も各地で性奴隷を利用してたことになってしまう事に気づいたか

間違ってないぞ
終戦時に未払いの給料を韓国政府がちょろまかしただけで

さすが俺の愛用してるグーグルだ
とっても正確だぜ

売春婦→慰安婦
AV嬢→セクシー女優

こういう事だろw

そう、言い換えただけで、意味は一緒なのだ

淡々と事実だけを収集してったらこうなるわ

クソワロタ

AI管理の時代が訪れたら歴史問題すべて解決しそう

さすがなんでも知ってるGoogle先生やw

グーグルさん超有能

一応元売春婦じゃないのか？
まさか現役ではないよね？

間違ってないな

やってること同じでしょ。
他に使うところあるの？

草しか生えないwwwwwwwwww

マジかよ、クック最低だな

嫌がらせ行為でまた楽しませてくれそう

元記事ひどいなこれｗ
> 「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
Googleは日本の極右団体だった！

少なくとも殆どの人はそうだっただろうな。
（特にそういった所に雇われていた人は）

というかconfort womanなんて外務省か何かが
ただ直訳しただけでそんな英語は存在しないからな。

この問題を広げると世界中が迷惑するからな
北も南も迷惑民族

ええ、間違っていません。
慰安婦問題とは女性を無理やり日本軍が自分たち専用の売春婦にした問題ですので。
恥を知りなさい強姦魔の子孫ども。

サファリからグーグルに乗り替えるわ

このクレームって売春婦差別ですよね

グーグルで火病るグックw

Googleは理性的だ。
Google Chrome利用者としてはうれしい。

韓国人が横から口挟まなければ
今ある情報を普通に読めば
慰安婦は職業売春婦で日本軍の関与は無く
単に朝鮮人同士で売り買いされた
人身売買だったと分かる話。

米国でも毎年大量の朝鮮売春婦が捕まってるからな
そういう情報も当然収集、活用されてるはず
朝鮮人が売春民族というのは世界では常識なんだよ

最近はペンギンアップデートもAIが絡んでるらしいし、この辺の表記は既に自動化された結果だと思われ。

朝鮮人売春が好きすぎだろ
どんだけ気持ち悪いんだあいつらは

反論があるなら、論と証拠をもって反論しなければならない。
国際合意ですら履行できず、強制性があったと、なんら証拠もない泣きわめくだけの対応・外交がいつまでも出来ると思っているのならそんなに遠くない未来に韓国は消滅する。

グーグル本社の前でローソクデモと、体育館設営してカラオケ大会やるにだぁ！グーグルを許さないハムサプニカ。

朝鮮人てグーグル先生を見張ってるの？

は？高給取りの売春婦が何だよ。自分でなった、親に売られた。いつ現実を見るんだ？笑わせるなよ韓国籍。

しかし戦地とはいえ売春婦で性処理しなければならなかった兵隊が気の毒だ。

慰安婦≒戦時売春婦
慰安婦≠性奴隷

ってことを理解しましょう。

うんうん間違ってない。
もし抗議なんぞしたらそれこそ厚顔無恥の極み！

あっさりと認めちゃいなさい。

コメントの焦りからもわかるように
朝鮮人にとって「日本からタカれなくなる」って
かなりダメージでかいんだなwwww

まぁそれが実態だしな、
慰安婦なんてのは嘘っぱちでただの売春婦だって米国の調査でもはっきりしてるだろうにｗ