我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

日本97歳の金魚仙人の偉業に海外が拍手喝采【海外の反応】


地元や関係者の間で“金魚仙人”と呼ばれる坂戸市小沼の金魚養殖家・川原さん（97）が品種改良を重ね、「緑色の金魚誕生に成功した」と喜んでいる。金魚に関わって半世紀近く。念願の金魚誕生に喜ぶ一方、さらなる改良にも意欲を燃やしている。

緑色の金魚は体長4〜5センチほどのものも。45年ほど前から緑色の金魚誕生に挑戦するようになり、「黄色と青色を混ぜれば緑色になる」という発想から、両色の金魚の交配に取り組んできた。

川原さんが初めて緑色の金魚を確認したのは、4年ほど前。だが当時は数が少なく、「ほかの人に認めてもらえる自信もなかった」ことから、公表を控えてきた。その後も挑戦を続け、今春に100匹ほどの緑色の稚魚を確認。夏にかけて成長し、「これなら大丈夫だろう」という自信を持てたため、公表することにしたという。飼育の最中、金魚がハクビシンなどに食べられてしまうことも。「なぜか緑色の金魚だけ食べられてしまう」と苦労を明かす。

川原さんは長崎県出身。戦争を体験し、シベリアに抑留されたこともある。帰国後は親族を頼って坂戸の会社で働く一方、時間を持て余し、趣味で金魚を飼い始めた。

緑色の金魚誕生に意欲を燃やすようになったのは、「ほかにはないから」。定年後、近所の休耕田を借りて水槽を作り、金魚の本格的な養殖に着手。交配を繰り返し、黄色の金魚「ミューズ」を生み出すなどしてきた。今では子ども、孫の3世代が金魚に関わっている。

緑色の金魚に関して、養殖業や河川漁業の振興などをする県水産研究所の担当者は「聞いたことがなく、珍しいのでは」と言う。

長い年月をかけ、ようやく誕生した緑色の金魚。公表できるようになったことは「うれしい」と感慨深げだが、「来年も緑色の金魚が育つかは分からず、形も十分ではない。安定して育つようになれば」。白寿を前に、さらなる挑戦意欲が湧いている。
https://goo.gl/vPJxib

---

【海外の反応】

本当にすごいな

これが日本の底力である…

すごい職人精神だな
俺もあの金魚を飼ってみたい

アオコがくっついたような色で汚いね
あれ観賞価値があるのか？

リアル
完全な緑色ではないし、模様もそんなにきれいなわけではない
しかし、希少価値はありそうだ
家で飼うなら、むしろその上にある黄色い金魚の方が良い

あれはまだ色を調整する前である
金魚も最初は茶色に近い色だったが、調整しながらきれいな色を出した
とりあえず、緑色を作り出せたので、体全体が緑色の金魚もすぐに作れるだろう

事実、あれが創造力であり、あれが文明である
日本の金魚や錦鯉を作る技術は世界一である
あれが大したことではないと思うのは、韓国が文化のない国だからである

ランチュウのように背びれがないね
お前らも金魚を育ててみろ
丈夫で長生きする
育てるのも簡単だ

何年ぐらい生きるの？
品種によっても寿命が違うのか？

うん
改良種は寿命が短いが、一般的な金魚は、大体10〜15年ほどの寿命だと思えばいい
管理をうまくすれば、30年は生きる
広い場所で育てると、本当にきれいによく育つ

職人の国

渋谷金魚を思い出して怖くなったわ…

日本の職人精神だけは認めなければならない
よく育った昆虫のようなものも、誰が育てたのかを調べて見れば、大体日本人である
一つの井戸を掘り続ける根気のようなものは認めなければならない

しかしあまりきれいではない

黄色はきれいだね

人間は、白色と黄色と黒色だけなので、緑色や青色の人間が生まれない（笑）

灰色人間は可能？

進化論とは関係ないが…

金魚の名前がオーロラ、ミューズｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本には、どういうわけか、職人精神の優れた人が多い
自分の仕事に誇りを持ち、自分の役割を最善尽くして全うする人たちが多いようだ
関連書籍：世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

あの方は入れ歯ジジイではなく、尊敬されるべく高齢者だ
神日本は認める

遺伝子操作すれば簡単に作れるはずだろ
あれを一つ一つ手で作るとは…

コロンブスの卵と見ればいい
遺伝子操作すれば簡単に作れると言うが、あのじいさんが作り出す前に、遺伝子操作して青色や黄色、緑色の金魚を作り出した人はいない

本物の職人である

しかし、それは爆発することもある

年を取るとわがままになる

職人の特徴：眉毛が目にかかるほど長い

あれ一つで魚市場が盛り上がりそうだ
魚に関心があれば買いたくなりそうだ

こんなのを見ると、日本は本当にすごい
近代以降、東アジアの覇権は、日本が持つのが正しいと思う

で、君はどのぐらいすごいことを成し遂げたのか？

死ぬ前に成功して良かったね

発展を遂げる理由だろ
あのように、一つの分野に何十年間も没頭して研究する人たちが多いから、ノーベル賞をたくさん取れるんだろ

俺は紫の方がいいな

人間のおもちゃ

日本人の考え方
この世の中は未知なものだらけだ
自然の微物一つ見ても、観念や感覚は無限大だ
世の中の無限さを知り、経験し、発掘して作り上げることが人の一生である