我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

ホン・サイク / 洪思翊

【日韓】 朝鮮平民出身で初めて日本軍の将軍になったホン・サイク（洪思翊）／歴史の中の人物[12/16]

「戦争が終わったら故郷に帰って中学校の数学教師として静かに暮らしたい。」

日帝強制支配期、創氏改名もせず堂々と朝鮮人であることを明らかにしながらも日本軍で将軍(中将、王族ではない朝鮮平民では初めての事例)まで上がり、第二次大戦の後、韓国人で唯一太平洋戦争のB級戦犯として1946年フィリピンで生を終えた洪思翊（ホン・サイク）の夢だったという。

1887年、京畿道（キョンギド）安城（アンソン）で生まれ1905年大韓帝国陸軍武官学校に入ったが1909年学校閉鎖により国費で日本留学、陸軍士官学校に続き1923年の今日、陸軍大学を卒業した。卒業後、日本軍の海外戦闘に投入されて活躍した。

1941年陸軍少将に上がり、中国河北省駐留歩兵旅団長の時に中国八路軍所属の朝鮮抗日部隊(朝鮮民族革命党傘下朝鮮義勇隊華北地隊)と戦闘を行い朝鮮義勇隊員4人が亡くなって隊長などが捕虜になった。

1944年南方総軍兵站監および捕虜収容所長でフィリピン戦線に配置、聨合軍捕虜を管理した。中将に進級し1945年終戦を迎え、捕虜に対する部下たちの残虐行為に対する責任を負って法廷に立ち波乱の生涯を終えた。

当時、韓国国内からは日本陸士同期生などの救命運動があったが無為に終わった。日本では1966年靖国神社に合祀されたが国内では親日反民族行為者として記録された。

チョン・インヨル、ソウル支局長

ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [歴史の中の人物]朝鮮平民初めての日本軍将軍ホン・サイク
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=61575&yy=2013

*******************************
キム・ソクウォン / 金錫源

李氏朝鮮の漢城で、両班の家系に生まれた。

1909年、大韓帝国陸軍の陸軍武官学校に在学中に同校が廃校となり、大日本帝国陸軍の陸軍幼年学校に編入し、1915年5月25日に陸軍士官学校を卒業（27期。卒業成績は466人中432位）。同年12月25日に陸軍歩兵少尉に任官し、2年後には歩兵中尉に進級。

1931年に満州事変が勃発した際には自走砲中隊長（大尉）として大きな戦果を挙げた。1937年から始まった日中戦争には歩兵大隊長（少佐）として従軍、山西省東苑で2個中隊をもって中国中央軍第86師団を撃退し、この功績から、朝鮮人としては初の功三級金鵄勲章を授与された。また、なかなか貰うことができない華北派遣軍司令官名義の感状が部隊に与えられた[1]。その後、1年間は黄河流域まで転戦したが、比較的部隊に激戦は無かった。中国軍では「金錫源部隊と戦うより逃げろ」と言われていたという[1]。

この事から当時の朝鮮では、『金部隊長奮戦記』、『金錫源部隊激戦期』、『戦塵余談』といった金を称える記事が連日メディアにおいて発表され、崔南善の作詞で『金少佐を思う』という歌までが作られた。また、1941年に太平洋戦争が勃発した際には、朝鮮人の青年達に学徒動員に参加する様に呼びかける講演活動等、銃後の支援も積極的に行った。1944年に大佐に昇進。太平洋戦争終戦時は平壌兵事部課長。

つづき⇒　Wiki　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%8C%AB%E6%BA%90

*******************************