我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

韓国人「日本のアニメが大好きです！日本に行きたい」韓国で“日流”ブームが再び盛り上がる‥日本映画・ドラマに熱狂する人が急増！　韓国ニュース

サラリーマンのスビンさん(29)は来月生涯初の東京旅行をする計画だ。新海誠監督の新作アニメ「君の名は」に登場する場所を直接行ってみたいからだ。東京市町野間値域から見えるドコモタワーや歩道橋、須賀神社前の階段、四ツ屋駅広場、新宿警察署裏の交差点など有名観光地ではないが、映画の中で重要な役割をする場所を視察する計画だ。

ハナツアーは映画興行に後押しされ、三葉が住「仮想の村」のモチーフになった本州岐阜県を振り返る「君の名前は、聖地巡礼」商品を出した。

少女像の設置問題などで、韓日関係が急激に冷え込んた中、日本文化コンテンツに対する関心がいつになく熱く盛り上がっている。

アニメだけでなく、関連小説も人気だ。放送界や映画界で日本のドラマと映画リメイクが活発に行われている。チョン・ドクヒョン文化評論家は「以前は韓日関係のために日本のコンテンツ消費を否定的に眺め、一部のマニアの専有物と認識する傾向が強かったが、今は軍国主義的要素がない作品なら、開かれた姿勢で受け入れる消費文化が強まった」と説明した。

12日、映画振興委員会映画館入場券統合電算網によると、「君の名は」は、公開8日で、累積観客数162万8061人を記録した。ハリウッド新作の攻勢にも8日連続1位を記録した。教保(キョボ)文庫では新海監督が書いた原作小説《君の名前はが週間(4~10日)ベストセラー総合4位、映画に盛り込めなかった四本の物語を盛り込んだ番外編《君の名はAnother Side:Earthbound》が総合9位に上がった。それぞれ8ランク、28の階段の順位が上昇した。

日本ドラマについてのリメイクも活発だ。 昨年「グッドワイフ」「アントゥラジ」などアメリカのドラマをリメイクしたtvNは今年日本のドラマ「マザー」と漫画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」をリメークする。

日本映画「ゴールデンスランバー」「いま、会いにゆきます」などもリメイクされる予定だ。昨年末には、日本の映画「キー・オブ・ライフ」をリメークした「ラッキー」、日本の同名ドラマをリメイクしたjtbcドラマ「今週、妻が浮気します 」が興行に成功した。 CJ E&M関係者は「日本のコンテンツは他の国作品に比べて、国内の国民感情によく合って、目立つ素材も多い」と説明した。

しばらく停滞していた「日流)」が再び文化市場の主流に浮上する理由が何か。キム・ホンシク文化評論家は「既存の枠組みから脱して、大衆性を確保しようと試みた結果」と分析した。「君の名は」は「少年と少女の恋愛が世界の運命を左右する問題に直結する」は、日本特有の「セカイ系」文化を取り入れている。
ややマニア的な設定にも日本東北大震災の傷を撫でるという点で普遍性を加えた。

新海監督は言論インタビューを通じて、「大地震に苦しむ人々に慰めを、愛と恋愛に躊躇している若者たちに応援を送りたかった」と話した。ドラマ「マザー」も「誘拐」という刺激的な設定に世界中どこからでも普遍的に感じるようなメッセージを込めて人気を集めた。
http://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/49274372.html
https://goo.gl/HcAVbi

---

<この記事を読んだ韓国人の反応>
・日本に熱狂するのではなく、よく出来た作品に熱狂するんだ・・・
・韓国国民の関心って・・マスコミは気を付けろ
・たった一つのアニメが人気に成ったからと熱狂？
・笑わせてくれる、これが日流？ならどうして私の周りには日本のドラマや映画見てる人が居ないの？
・日流なんて初めて聞きました。親日派が豪快な言葉を作ったね
・慰安婦謝罪もしない、少女像を撤去しようとして、独島をを奪おうとしているのに、日本の漫画や映画なんて見る奴は脳もなく、自尊心もない奴だ
・記者はしっかりしろ...今はどんな時か分かって居るのか？
・私の周りにも日本文化好きな人がいるけど、そういう人間はオタク扱いを受けている
・日本文化に熱狂するな
・現在の韓日関係で日本文化が良いという奴は頭が狂っている奴です
・作品がいくら良いと言っても、今はメディアが日本文化を取り上げる時期では無いと思うけど、慰安婦、少女像、独島をはじめ全国民が怒りを我慢できないのに、このようなゴミ記事を書く記者は一体どこの国の人か？
・周辺国を台無しになるように戦争起こしても、謝罪しなくて反省もせずに生きている日本人
・記者が時代の流れを知らないね・・・
・ところであの女はこの時局に、アニメせいに日本に行くのか?
・韓国で日本好きに陥った人間は、ちょっと社会不適者気質が強い。自分なりにそれを個人主義と言うが、ただ私が見る時は社会不適応者だ。西洋式の個人主義ではなく、何かちょっとが自信不足した人間の現実逃避というか…そんな感じが強い
・日本の様な、無責任で性的暴行戦犯国に関心はない
・日本のアニメが好きだからと、放射能天国に行って、内部被ばくする食べ物を食べたいの?
・最近の日本の実写映画は皆滅んでいる状態なのに