我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

【韓国紙】日本人との対話は本当に難しい

　3年を超えて東京で特派員生活をして、少なくない日本人にインタビューした。その中には政治家や官僚もいれば、北海道のような地方で数十年間にわたり平和運動をしてきた市民もいた。韓国社会に対する外国人の意見を聞くことは、韓国では得がたい外部の新鮮な視角を通して「何かを習って見よう」という気持ちがあるためだ。ところが、成功するインタビューもあれば、失敗するインタビューもある。

　インタビューが失敗するのは、大きくわけて二種類の理由のためだ。第一は準備不足だ。外国人のインタビューを進める以上は、その人には「当然の常識」が、記者には生まれて初めて聞くことになる言葉でありうる。相手が突然「ノーソンシンコーカイ」(農村振興会)などと発音すれば慌てるしかない。

　もう一つの理由は、相手の主張がまったく納得できない場合だ。日本の専門家、特に外交・安保の専門家たちにインタビューをしたときに、そのような感じを受けることが多い。日本と韓国はその国が追求する価値や戦略的利害が少しずつ微妙に違う。最も代表的なものが「対北朝鮮・対中国観」だ。日本では70〜80％の人が中国の浮上を日本の潜在的脅威として把握し、これに備えるために米日同盟を強化して、可能ならば韓国、オーストラリア、東南アジア諸国連合(アセアン)、インドなどの周辺国と友好的な安保協力関係を維持しなければならないと判断する。安倍晋三首相が昨年11月、朴槿恵(パク・クネ)大統領と首脳会談を開いて「慰安婦問題が両国関係発展の障害物」になっていると話したのは、そのような理由のためだ。ここで両国関係の発展というのは、他でもない韓日軍事協力を意味する。それで先月締結された韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)は、少なくとも日本の立場で見るには日本軍「慰安婦」問題に対する韓日政府間12・28合意の論理的延長線上にある。

　しかし、韓国の立場は微妙に違う。韓国も中国の浮上に不安感を感じるのは事実だ。 とはいえ、これを「もう一つの機会」と見る視角が圧倒的に多い。もちろん日本も中国を「戦略的互恵関係」として把握はするが、その感じは明確に違う。韓国では中国の浮上を脅威と見る視角は30〜40％に過ぎない。日本人の立場からは、本当に理解に苦しむかもしれないが、韓国では安倍政権になって本格化した色々な動きに対して、中国の露骨化する海洋進出以上に敏感に感じる人の方が多い。ここで北朝鮮をどのように見るのかにまで至れば、対話は破綻に至る。韓国人の半分は北朝鮮核問題の解決のためには「THAAD」(高高度防衛ミサイル)配備より、対話と協力を通じて南北関係を安定的に維持することが賢明だと見る。

　韓日両国の戦略的利害は必ずしも一致しない。しかし、日本の大多数の知識人は韓国の戦略的利害を日本の国益次元で規定して、自分たちのフレームに合わない韓国の様々な姿を「未熟な韓国」として把握する。

　8日朝、武藤正敏・元駐韓日本大使が日本を訪れた外交部共同取材団と行った言論インタビュー記事を読んだ。「金大中(キム・デジュン)、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の時、北朝鮮に流れた資金がすべて核開発に使われたかも知れない。宥和政策をして良いことはない。北朝鮮のミサイル兵器実戦配備を防ぐために国際社会が圧力を加えなければならない時期なのに、(韓国の次期)政府が北朝鮮に対する態度を変えれば、望ましいことではない」

　しばらくため息を吐いて、いろいろと複雑な思いをした。武藤元大使の発言は、自身が勤務した隣国に対するそれなりの愛情を込めた真心からの忠告であろう。そのことを疑いはしない。あらためて、韓日、特に韓国の進歩陣営と日本の主流である「戦略的世界観」の差を痛感する。対話というのは本当に、難しい。キル・ユンヒョン東京特派員
http://kimsoku.com/archives/9433243.html
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/25895.html

---

＜ネットの反応＞
・なら早く帰国しろ　二度と来るな
・対話が難しいのなら、しばらく冷却期間をおいて対話を休止しようよ。
・読むに値しない記事だな。まるで朝日新聞と一緒だな。
・キムチ食べて他の料理の味が鈍るように見境が無くなるんだろうな
・立場が違うから物の見方が違う、ということに気づいておきながらこの論調はどうよ。相手の主張が納得できない＝インタビュー失敗、なんて言ってたら同調意見にしかインタビューできないじゃないか。インタビューは相手が何を考えているか、今後どうするつもりなのかを聞くためにやるもんだろ。インタビュー失敗なんてのは、これを引き出せなかった時に言うもんであって、自分が納得するか否かは要件じゃない。
・韓国人およびその政府が支那と北に抱いてきた幻想がもはや破たんしたにも関わらず、まだ未練をもってるのかね。反日マスコミ君。
・韓国人と話すことなどない　帰れ
・こんなのが大新聞の記者w　世界中が韓国人との対話は本当に難しいと思ってるよ
・内政干渉してごめんなさいの一言も言えない。韓国朝鮮人は排除するのが適切です。その後は国交断絶で。もう仲良しごっこはやめましょうｗ
・そりゃそうだ　朝鮮は日本しか見てないが、日本を含めて大多数の世界は世界を見ているんだからな
・自分とは価値観が違う存在があると認識出来てるだけこの人は高級な韓国人だな。
・研究とかで実験とかする時も「こういう結果が出るべき！」と勝手に決めつけて行い、その通りにならなかった時に、なぜそうなったのか原因を調べて追及したりせず、「実験失敗！」とやっちゃうのだろうな。そりゃノーベル賞も取れん。
・＞韓国人の半分は北朝鮮核問題の解決のためには「THAAD」(高高度防衛ミサイル)配備より、対話と協力を通じて南北関係を安定的に維持することが賢明だと見る　＞＞北に統一されたければ素直にそう言えよｗ
・日本の歴史の中で韓国を併合した事が大きな間違いだった。日本の先人達は懐が大き過ぎた。優し過ぎた。
・宥和政策の結果が今日の核開発とミサイルとして返ってきてるのにいまだに対話路線を支持する。合理的理由がわからない。それとも韓国人が事実や法よりも優先する感情ってやつかね
・根本的思考が違うんだから無理ゲーでしょ　善意を何の躊躇もなく踏みにじり後足で砂をかける朝鮮人と発展的な協力関係なんて出来るわけないじゃん
・日本が羨ましい、癇癪起こる。まで読んだ
・日本から見ると中国と北朝鮮に騙され続けてる韓国が哀れなんだよ
・そりゃ理性の日本人と感情だけの韓国人では対話は成立しづらいわな。
・ハンギョレって日本で言えば赤旗クラスの極左新聞だよね？そんなもんの支局が日本にあって日本に支局員がいるのかということのほうが驚きだわ。赤旗も韓国に支局員置いてるのかな？
・チョンってすぐため息。横田めぐみを拉致した奴らもため息ついたんだろ？
・まぁ韓国いや、南朝鮮はレッドチームですしw
・納得できないのは論理的に納得できないのではなくて感情的に納得できないんでしょチョンはだから対話になるわけがない
・まるで日本が間違ってるかの様な物言いだな
・ウリの意見をきけ！ウリの意思を尊重しろ！倭人の妄言なんて聞く耳持たないﾆﾀﾞ！これがウリナラの会話ﾆﾀﾞ
・韓国の人々は自分の思惑や都合しか見えない、他国の思惑や都合というものが見えないようだ
・中国の属国に戻るのをむしろ歓迎してるんだろ。本当についていけんわな。
・何故こんな小学生みたいなものの考えが罷り通るのか。
・自分の世界観だけが正しいのね、小学生ですね。
・きっと韓国は、北に攻められても「日本が来る」と怯えながら滅ぼされるんだろうな　日本の場合と言い、中国と言い、コンプレックスだけで動いてるよ　日本と話が合わないということは、米国とも全然合わないことになるじゃないか
・難しかろうがなかろうが、兵役不履行厳罰化は既定路線　居住場所の違いで義務基準に差が有るのは、正真正銘“差　別”であります。是正するのが世界基準。
・「この国は我々の国とは違うこういう思考や価値観を持っているんだ」というのを客観的に調査、発信するのが特派員の役目だと思うがはなから納得できない意見を聞いたら失敗って記者とか向いてないんじゃないの？
・韓国はいまだに日中韓3国で文明的なひとまとめの「アジア」と思ってるよね。そしてアジアの上級国家として残りのアジア各国を見下している。その固定観念のせいでオカシクなってるんだろうな。それは昔の中国中心の国際秩序、中華思想のなごりだ
・イエスマンしか求めない特亜と対話ができる訳が無い　対話ってのは時には違う意見が出るのだから　そーいやなんとか隊とか若者ならぬ馬鹿者達の集まりとかも似たようなものでしたね
・知能指数が10違うと会話にならないニダ　チョンの脳みそは生まれた時から欠損しているから仕方ないニダよ
・一方的な意見の押し付けは「対話」とは言わない　これを勘違いしているのが「ＳＥＡＬＤｓ」や「しばき隊」である
・最悪、属国に戻れば良いだけだもんな　でなけりゃ船が沈没したくらいであれだけ騒がないわ
・もう日本人は外患罪で在日韓国人の捏造を攻撃するから。
・共通の価値観　この文言が削除されたでしょ？韓国とは共通の価値観を持てないのさ
・親北のハンギョレって日本でいう朝日みたいなもんだからなｗ
・ジャイアン(中国)の親友はスネオ(韓国)だけだ
・韓国には北朝鮮のスパイを逮捕できる法律があるのにこんな記者まで親北派とは、さっさと投獄しろ
・対話と協力を通じて一体何が出来たのか成果を言ってみろよ無能
・日本人は韓国と対話する必要を感じていない関心がない
・人の話を聞けない奴に限って「なんで自分の話を聞いてくれないんだ！」と逆ギレする傾向があるが、チョウセンヒトモドキはその典型だな
・記者の役割はあるがままの事実を伝えることだ、とは考えないんだな。どこの国の左翼新聞の記者もそうみたいだけど、韓国の「ジャーナリスト」は特にひどい。
・朝から火病ると昼まで持たんだろ　敗北宣言で無様に逃亡ニカ
・てか、インタビュアーとして難しいって話じゃねーじゃん　韓国人としてじゃん　インタビュアーなら相手の話引き出すのが難しいとか、そんなんかと思ったのに
・日本人も特殊だが欧米他との長い歴史がある　朝鮮人キミらは規格外なんだよ
・ﾁｮﾝｺ「大きな声で被せればﾁｮｯﾊﾟﾘは黙ると聞いたﾆﾀﾞ…なじぇ通じないﾆｶ？」こういうことだろ
・ここんところの騒動で韓国人も気づいたろ「韓国はメチャクチャな国」だって。
・韓国の中にも、従北勢力や親北勢力、媚北勢力等が多数いる　韓国の政治家も、野党の多くは北朝鮮系の議員が多くマスコミも政府寄りの新聞もあれば、北朝鮮側の新聞やマスコミもある　この記者も典型的な北朝鮮マンセー記者
・一応　公的には「不可逆的」に解決してるわけだけどねー　他のソースがあるのかなー
・韓国人との間で、信頼関係が構築できない以上、無理な話　韓国人は、日本人にとって、軽蔑・侮蔑の対象であって、差別のたいしょうではない
・米韓同盟は血盟同盟で、連合国民族で対日戦友民族　私たち日本は道徳的に劣った先般民族　韓国は対日戦における、人類史上最大の日帝被害民族　被害者が加害者を嫌う事はあってもその逆の行為はありえない不道徳　反省度合いを疑われてしまいますね
・朝鮮人の思考回路は人類と違うから対話にならないのは当然
・今年中にホロン部抜け出さないと詰むんじゃね？ただでさえ状況が悪くなってるのに
・日本にとって韓国は必要ない国　米国が対共産圏の緩衝地に韓国が欲しい　欧米列強の植民地支配に楯突いた日本を滅ぼしたいっていうから日本が韓国を守る構図になってるだけだ　日韓の対話や理解など日本人は求めていない勘違いすんなや
・自民党じゃなく民進党にインタビューに行けば、納得する意見が聞けるんじゃないかね、この人の場合
・南朝鮮は、対話の相手にもならなくなっちゃった。来年の4月までどうするんだろうね？
・純粋に日韓の利害相反が大きいだけ。敵。