我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

韓国人「イチローは嫌韓なのか？イチローが“韓国に来たらニンニクの臭いが強く漂っていた”と韓国人侮辱発言！」　韓国の反応

<ジョイニュース24>日米通算4258安打(21日現在)でピート・ローズのメジャーリーグ歴代最多安打(4256本)を超えた鈴木イチロー(43、マイアミ・マーリンズ)は、韓国のファンにいくつかの誤解を買っている。 自分だけを考える利己的な選手である。もう一つは非常に敏感な問題であるが、ニンニクの臭いで韓国を卑下したという理由からだ。この場を借りて彼に対するいくつかの誤解を解いてほしい。

◆ニンニクの発言の真偽

1997年韓日プロ野球ゴールデンシリーズがチャムシル球場で行われた。日本は中日ドラゴンズとオリックスブルーウェーブが連合チームを組織して来韓し、韓国は当時、優勝チーム、ヘテタイガースを主軸に混成チームを立ち上げ、参加した。

もちろん、当時日本で活躍していた宣銅烈(ソン・ドンヨル)が中日所属に韓国を訪問したのが最も大きな話題を集めた。ヒットするかどうかはさておいて韓国で日本オールスターを見ることのできた試合だった。 この大会に当時、オリックス選手だったイチローも参加した。韓国マスコミのスポットライトは当時の日本最高スターだったイチローに集中された。

当時、金浦空港を通じて入国したイチローは大会公式記者会見の席で来韓第一声で「また韓国に来たら、ニンニクの臭いが強く漂う」と、笑みを浮かべた。記者会見場の雰囲気が冷ややかになったのは言うまでもなかった。

「発言の真意は何ですか？」という追加の質問が韓国の取材陣の間で続いた。当時、席にいた筆者はいらいらしていた。イチローは元々インタビューをする時冗談で笑いを誘発し、自然な雰囲気を造成する人だ。彼は日本に初めて入国する西洋人たちがよくする「醤油のにおいがする」はジョークに比喩して、ニンニクという単語を取り出したのだ。しかし、このような事情を差し置いて彼のニンニク、発言だけを見れば、韓国を卑下するニュアンスで映ったのも否めない事実だ。

イチロー本人の意図とは違って翌日、各種のマスコミではニンニクという単語が浮上し、厳しい記事で塗り固められた。 ニンニク臭いという発言を韓国人らが敏感に受け止めるという点を知らなかったのは、イチロー個人の無知と見ることができる。

常識的に判断する時、他の国に行って意図的にその国を卑下しようとする人はいないことだ。イチローも笑いを取ろうとした言葉が、不本意ながら私たちの「痛いところ」を刺し、不要な論争に拡大されたわけだ。

イチローをこの席でかばうつもりはないが、彼の発言の背景については、遅ればせながら知らせる必要があると判断した。イチローも自分の真意とは違って、議論になった韓国内の反応に慌てたのか、本番で1回表、右翼手の守備を終えた後、試合を欠場した。打席には入らないまま日本に向かった。

http://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/47839779.html
http://goo.gl/PHlgUR

---

＜この記事を読んだ韓国人の反応＞
・あんな発言をして、相手が気分を害さないと思うのが変なことだ。韓国選手が日本へ行って「日本に来たら納豆匂いがした」って発言をすれば、日本人に沢山悪口を言われるだろ
・ヨーロッパの女性だって、肉に添えてニンニクを食べるのにね
・イチローは同じ東洋人同士なのに、韓国に対してニンニクのジョークを飛ばしたのか、日本だって生臭い匂いがするのに
・イチローは利己的で、同じチームメイトに嫌われていたという話があるのだけど、それは本当なのかな？
・イチローは酷い奴だな
・この記事を書いた記者はイチローを擁護するの？こいつは両班記者だな
・イチローを応援していたけど、この記事を読むと気分が悪く成る
・イチローを庇護するわけではないけど、あの言葉自体は共感を覚える。その国に行けばその国の人たちが主に食べる食べ物の臭いがする
・イチローのニンニクの臭いの定義が正確に何か?イチローが冗談で言ったというのも推測でしかない、本人に発言の真意を聞いた訳でもないし、記者が推測でこの記事を書いたのだろ、他にもイチローには韓国を貶す発言がある
・私ははっきり記憶している。イチローがカメラの前で韓国を卑下したそのインタビューを・・
・どうしてこの記者はイチローを美化しようとしているの？WBCの時も韓国を貶していたし、イチローのこれまでの発言を聞けば、イチローは韓国を貶すやつだよ
・イチローは基本的に韓国が嫌いな奴だろ...「.韓国が日本に30年間勝てないようにしてやる」と発言した奴だ
・西洋人の冗談を口実に、イチローのニンニク臭いという発言を擁護するの？
・韓国の空港ではキムチチゲの臭いがして、日本に行くとカレーの臭いがするよ
・日本人だって、ラーメンにニンニクを沢山いれて食べたりしているのに
・もし思慮深い人だったら、ニンニクを素材に悪口をしたりしないはずだけど
・イチローお前は本塁打を打てないじゃないか
・韓国人選手が日本に行って、「日本の女性は全員成人ビデオの女優みたいだ」と言われたら気分が悪くなるだろ
・日本人は自分に体臭が無いと思っているみたいだね