我無ちゃんねる～ニュースなび～

【朝鮮半島】平昌へ行こうとして平壌着の外国人の事情[04/25]

ケニアで畜産業に従事しているダニエルオールローマニオレヨンフィートさん（42）は、昨年9月に不合理な経験をした。平昌で開かれた国連生物多様性条約締約国会議に出席しようと航空券を買った。飛行機から降りてみると、金日成主席の写真がかかった平壌の順安空港だったのだ。

事情はこうだった。平昌に行く必要があるヨンフィートさんのお問い合わせに旅行代理店が平昌の英文表記である「Pyeongchang」で目的地を検索をして似たような平壌（Pyongyang）で発券してしまったのだ。ヨンフィートさんは経由地である中国北京から平壌行きの飛行機に乗り換えた後も、平昌に行くのだと思っていた。

しかし、高度に都市化されて発展した韓国の姿を期待していたヨンフィートさんがウィンドウの下に見下ろす風景はまったく違う状況だった。ヨンフィートさんは、「非常に発展していない国に見えた」とその時になって何かが間違っことを気づいたと打ち明けた。空港に降りるとヨンフィートさんを迎えてくれたのは軍人と金日成・金正日父子の肖像画だった。

ビザがなかったヨンフィートさんの入国に北朝鮮法に違反したという理由で、長い時間捕まっていたが覚書を書いて北京に追い出された。航空券の値が二倍になってビザなしで入北しようとした罪に500ドルの罰金まで出した。

ヨンフィートさんは「平壌での一日を絶対忘れることができないだろう」とし「平昌冬季オリンピックに行こうとする人々は、保険契約に示すよう勉強をするべきか」と憤慨した。航空券の予約をしてくれた旅行代理店は、南北が分断されたのは知っていたがこれ以上は何も知らなかったとしながら「今後このようなミスが頻繁に起こるだろう」と述べた。

ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）は23日（現地時間）ヨンフィートさんのエピソードを紹介しながら、平昌冬季オリンピックを待っているファンに気を付けろと要請した。WSJは2002年平昌が冬季オリンピックの開催のために初めて挑戦した時から地名の類似性による混乱があった北朝鮮が共同開催を望む動きを見せ混乱が加速ヨンフィートさんのようなことを経験しないように注意するように伝えた。

[huffingtonpost Korea 2015.4.25](韓国語
http://www.huffingtonpost.kr/news/pyeong-chang-dong-gye-ol-rim-pik/

No0

動画掲示板 No2846

comment

名無し

15/04/30(木) 17:36:28

ID_fff9903534

平壌オリンピックだったのか

No1

(o_O)！

15/07/01(水) 21:46:38

ID_06012db68c

何が重大な問題だって⁉︎ 今更、どう～でも良いやろ‼︎ こいつらの存在が問題なんだっての。平壌が何だって！国中で様々な問題続出ですがねー。経済破綻で自滅寸前だし世界は助け無い！まっ、何でもいいから頑張れや！