我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

【韓国崩壊情報】朴槿恵「おｋわかった、大統領任期短縮は国会に任せる」　韓国人「　」 朴大統領「任期短縮など、国会の決定により、大統領職を退きたい」

「政権移譲案作ってくれれば、そのスケジュールと法手続きに従って、下りたい」

パク・クネ大統領は29日、「大統領職の任期短縮を含む進退問題を国会の決定にゆだねたい」と明らかにした。

朴大統領はこの日、春秋館で発表した第3次対国民談話を通じて、「これまで私は、国内外の環境が厳しくなっている状況で、国と国民のためにどのようにするのが正しい道なのか、数多くの夜を明かし悩んだ。この席で私の決意を明らかにしたい」と述べた。

朴大統領は「与野党が議論して国政の混乱と空白を最小限に抑え、安定して政権を移譲することができる方案を作成いただければ、そのスケジュールと法手続きに基づいて大統領職から退く」と強調した。

朴大統領のこのような立場は、文字通り、国会が今後、自分の退陣と関連したスケジュールを議論してくれれば、これにそのまま従うという話と解釈される。

これには、国会推薦首相の問題と挙国内閣構成、早期の大統領選挙日程などの具体的な退陣スケジュールを与野党が議論して確定してくれという意味を込めたものと解釈される。

朴大統領は、「私は今、すべてのものを下した」とし「一日も早く大韓民国が混乱から抜け出し、本来の軌道に戻ることを望む心だけ」と話した。

また「もう一度国民の皆さんに心から申し訳ないという事を申し上げ、大韓民国の希望に満ちた未来のため、政界でも知恵を集めてくださることを訴えたい」と頼んだ。

朴大統領のこの日の談話は、2次談話以来、25日ぶりのことだ。朴大統領は、先月25日チェスンシル疑惑事件と関連し、初めて国民に向けて謝罪をし、4日の談話では、検察と特別検査捜査を受け入れるという立場を明らかにした。

朴大統領は、1・2次談話に続き、この日の談話でも、再び国民の前で頭を下げた。

朴大統領は、「私の不覚で国民の皆さんに大きな心配をおかけした点をもう一度深く謝罪申し上げる」とし、「今回のことで心を痛められている国民の皆さんの姿を見て、私自身が100回であっても謝罪をすることが当然の道理だと思ってている」と明らかにした。

続いて「しかしそうしても、その大きな失望と怒りをすべて解放することはできないという考えに達し、胸がさらに痛む」と述べた。

朴大統領は、「振り返ってみれば、過去18年の間に国民の皆さんと一緒にした旅は、大変ありがたく貴重な時間だった」とし「1998年に初めて政治を始めたときから、大統領に就任して、今日この瞬間に至るまでひたすら国と国民を大切におもい。あらゆる努力をしてきた」と述べた。

それとともにチェスンシル国政壟断疑惑事件については、「一瞬の間も私益を追求しておらず、小さな私心も抱かないで生きてきた」とし「今広がっているいくつかの問題も私としては国のための公的な事業だと信じて推進してきたことであり、その過程でどのような個人的な利益も受け取らなかった」と本人の無実を改めて強調した。

朴大統領は「周辺を適切に管理していなかったのは、最終的に私の大きな過ち」としながら「今回の事件の経緯は、近いうちに詳細に述べます」と述べた。

朴大統領はまた「今日はいろいろな重い言葉を捧げたので、近いうちに、複数の経緯を詳細に申し上げたい」と取材陣に向かって、「皆さんが質問したいことも、そのときにする良いでしょう」と4次会見の可能性を置いた。
http://kankokunohannou.org/blog-entry-6378.html

---

＜韓国人の反応＞
・結局は国会に押し付け、決定日までは退かないってことじゃん。
・臆病な古狐。最終的にまた責任転嫁するね。
・談話を生放送で見た。情けない。期待しただけ無駄だった。
・また時間稼ぎかよ。
・前大統領という礼遇も受けられないように弾劾を進行しろ。
・総評：国民の怒りゲージを上昇させる対国民談話であった。
・大統領様がご病気のようです。医者は大統領府まで行って、注射うってやって。
・検察の調査にも疑問。セウォル号の時の7時間の間には何をしていたのか？最も気になるの部分は無視されてるんだが。
・信じるな！朴槿恵は、口を開けば嘘である！
・痛い歴史がまた1ページ。
・要点はもうちょっと時間クレってことだろ。
・引き摺り下ろしましょう。国民を愚弄している。
・朴槿恵の醜い真実を知っているすべての人は、率直に言って明らかにすべき。もうその女性は、国家元首ではなく犯罪者として扱わなければならない。
・これは誰の指示の作品でしょうか？
・弾劾賛成しなければ、セヌリ党は消えることになるぞ。
・手錠がお似合いです、大統領。
・次のデモは500万人参加になるなこれは。
・無条件弾劾!!　もうペテンつかう機会を与えるべきでない!!!!!!!!!
・下りるという意味ではなく、国会と政治的取引をするという意図ですね。
・真の国の敵だな。
・国会の決定ではなく、国民の意に従うつもりはないのか?
・弾劾-拘束-無期懲役が人生の残りである。