我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

先週土曜日、「第3回ろうそく集会」に行った。

午後5時、人波をかき分けてやっとの思いで到着した場所が 徳寿宮（トクスグン）大漢門の前で、われわれはここからそれ以上前に進めなかった。

われわれ一行は ほぼ60-70代の物書き老人連中だったが、若者たちと一緒に集会に参加しようと 互いに連絡を取り合ってひとり、ふたりと集まった。

「朴槿恵退陣」を叫ぶあの高揚した叫び声の中で、ふと1960年4月19日のまさにこの場所が脳裏に浮かんだ。

56年前、私は高校生で、徳寿宮の塀道の曲がり角で「李承晩（イ・スンマン）下野」を叫ぶデモの群衆の中に混じっていた。

広場の向い側で実弾射撃が始まり、私の隣にいた友人が倒れた。

彼を抱き起こすと頭がカクンと前に落ちて血がほとばしった。

私は自分の学生帽を脱いで彼の頭にかぶせてやった。

級友とともに彼を担いで走り、医大生の助けを借りて救急車に乗せた。

遅れて到着したソウル駅前セブランス病院裏庭には、白いシーツで覆われた死体が並び置かれ、死んだ友人はそのどこかにいた。

私は病院のトイレで裸になり、友人の血をたっぷり含んだ学生服を洗った。

赤い血液はしばらく水と一緒に流れていったが、私は流れる涙をとめることができなかった。

80年光州（クァンジュ）道庁前で、87年6月の市庁前広場で、ある者は血を流し、ある者は歳月を生き延びてきた。

多くの同時代の人々が あふれ出たこの道に立ち、私は彼らと共に 悲しみとこみ上げる思いが交差する複雑な心情で「朴槿恵退陣」を叫んだ。

ベビーカーを押して出てきた母親たちと その途方もない叫び声の中でも平和そうに眠る赤ちゃん、大きなお兄ちゃんと小さなお嬢ちゃん、そして妻を前後に連れた給料取りの家長たち、

長い間忘れていたが これを機に学生時代に一緒だったサークル仲間を呼び集めた 中・壮年たち、恐る恐る行列の端っこで スローガンの終わりの句を一緒に唱えている老夫婦と、

朗々とした声できっぱりと叫ぶ中高生の少年少女たち、そして何よりも彼らに祭りの広場を譲るために 荒々しい息遣いを整えて 裏道に退いた労働者・農民・市民団体、

秩序と安全のために 道を案内し清掃し即席ボランティアメンバーとなった大学生たち、この偉大な市民たちを見ながら 私は詩人・金洙暎（キム・スヨン）の語り口を借りてこう叫びたい。

大統領、財閥、首相、長官、検察、国会議員、そして秘線実勢（影の実力者）とか、親なんとか、真なんとか言って媚びへつらっていたすべての反逆者は犬×だ。

歴史はいくら汚い歴史でも構わない。
われわれにとって真鍮の茶碗よりも高らかに響く、今、この通りの思い出がある限り、人は永遠で、愛も永遠だ。

??私は朴槿恵候補が大統領になった時、残念という気持ちを越えて 絶望すら感じたが、父親〔＝朴正煕〕のカルマを解消し、成功した大統領になるよう願う文章を書いた。

事実、大統領選挙を控えて ある日刊紙から受けたインタビューで、記者が「万一、朴槿恵が大統領になったらどうするか」と尋ねた時、私はためらいなく「ではこの国にはいられない。

いっそフランスの平和な田舎に行って 家庭食の食堂でもしながら 余生を静かに送りたい」と冗談半分 本音半分で答え、朴槿恵を支持した人々から あらゆる非難を受けた。

しかし、言葉ではそうは言ったものの、作家である私が 母国語を捨てて別の場所に移り住んだりするだろうか。

??この状況になる時まで、一体どこで何をしていたのかと、私はこの偉大な民衆に尋ねないでおきたい。

蔚山・浦項・大邱・釜山・光州（クァンジュ）・全州（チョンジュ）・清州（チョンジュ）・大田など

各地域からバスに乗り 汽車に乗って上京してきた人々に、済州（チェジュ）から 飛行機に乗ってきたかもしれない人々にも、その間の強い忍耐心について不平を言わないでおきたい。

彼らは耐えに耐え、これ以上無理だと思えば いつでも適時立ち上がり、抑えきれない大波となり、とうとうと流れる川の水のように 新しい歴史の流れを作ってきたではないか。

まさに彼ら全員が新しい世紀の偉大な市民だ。

??魯迅の比喩である「水に落ちた犬は打て（打落水狗）」に躊躇するのはやめよう。

噛み付いた犬を助ければ またわれわれに噛み付くことになるから。

フェアプレイの代わりに 彼らを職から辞めさせることに集中しよう。

それが賢い歴史的前例になるだろう。
今こそわれわれの生涯に 最も大きな月が浮び上がろうとしている。

光化門ビルの間に、やや欠けた月が浮いていた。もうすぐ雲海から白い満月に乗った セウォル号の花のような幼い魂が ゆらゆらと踊りながらわれわれを見下ろすことだろう。
◆ソース　
https://goo.gl/Y32Yoe
https://goo.gl/wnVHlm
https://goo.gl/mnWtUY

---

◆ネットの反応
あのことわざはマジだったでござるw

しかし、資本主義は弱肉強食の世界。
弱った韓国経済が、世界から食い物にされるのは仕方ないこと。

やっぱり特定の連中はこれを「進んだ民主主義」って褒めちぎるのかなw

朝鮮人は打って気を失ったところを食べるからな

叩くのはわかる

でも、増長させたメディアの責任は重大だろうｗ

知っていながら情報統制に加わり、ミスリードする韓国メディア！

一番の悪はここだと思う・・・

水に落ちた犬は打てって、魯迅の言葉だったのか？ 知らなかったが。

犬は打って苦しめた方が肉が美味くなるから「水に落ちた犬は打って食え」っていうことか？

なんだ朝鮮人の事か
日本もこいつらを助けて何度手を噛まれたことか

>噛み付いた犬を助ければまたわれわれに噛み付くことになる

犬自身がそう言ってるんだからそうなんだろうな

なるほど これはチョン国に対する 我が国のあるべき姿にも言えるな

これだけでも断交する大きな理由になるだろう。

あの生物とは話し合いが成立しない、
人間とは全く違う生物なんだよ。朝鮮ヒトモドキという。

“水に落ちた犬”は 果たして朴槿恵なのか国民なのか

ハングルでは 魯迅も老人も同じというオチ。

まるで 犬が勝手に大統領になったかのような言い草だな

え？韓国ことわざ嘘多いって聞いてたのに

水に落ちる　＝　経済危機、ＩＭＦ介入
手を差し伸べる ＝ 支援、借金肩代わり
かみつく　＝　経済危機は日本のせい。迷惑だった。

ってことか？　うん。　助けた結果が今だからねぇ

日本もその精神が必要かもしれないな。対南北朝鮮用に

韓国人すべてが水に落ちた犬どうし

とりあえず一匹えらんどけ状態なのが 朝鮮伝統

日本人は 断固として「非韓三原則」を厳守。

噛みついた犬（＝韓国）を助ければ、また我々に噛みつくことになる。

大勢で集まって騒いで 力づくでウソを積み上げていくのは

チョンの手法

自ら選んだとか、どこが悪いかの精査とかは関係ない。

恥ずかしいと言いながら 体裁を繕うのがチョン文化

損かトクかが分岐点

日本のことわざも中国の古典が原典だったりするしな

韓国を救うと 何故か韓国に殴られる日本の姿を連想したｗ