我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

【中国人】日本のせい？「支那」という名称はいつから蔑称になったのか

中国人はよく「中国には5000年の歴史がある」などと言うが、中国という国名は近代になってからの名称だ。「中華人民共和国」の建国は1949年であり、それまで王朝の交代とともに呼び名も変化し続けてきた。

　「支那」という名称は中立的な意味を持ち、数々の王朝を超えた通史的な呼称として使用されてきたが、日本人が軽蔑的な意味で使用したという理由から反発を受け、現在では蔑称との理由で使用されていない。

　中国メディアの今日頭条は23日、日本が支那という名称を使い始めたいきさつと使わなくなった時期について分析する記事を掲載した。

　記事によれば、それまで中国を師と仰いできた学生の日本が態度を変え、1894年に勃発した日清戦争で勝利したことをきっかけに、「支那」の名称を侮蔑的な意味で使用するようになったと主張した。

　では、いつから「支那」の名称を使用しなくなったのだろうか。記事は、日中戦争で日本の敗戦が決まっても、日本にとっての戦勝国は中国ではなく米国であり、中国に対しては相変わらず「支那」を軽蔑の意を込めて使用していたと主張。しかし、1950年の朝鮮戦争で中国がソ連と共に米軍を徹底的に打ちのめしたのを見て、「強いものにだけ屈服する」民族性の日本は、ようやく中国という呼称を受け入れ「支那」という蔑称を使用しなくなったと主張した。

　中国は1949年の建国時に「中華人民共和国」の名称を宣言しており、その略称である「中国」を使用することは礼儀として当然だ。ましてや、歴史的要因で、中国人が差別的と感じるのであれば、そうした名称を控えるべきだろう。しかし、中国でも日本人のことを「小日本人」、「鬼子」などの蔑称で呼ぶ人が少なくなく、幼い子どもでさえ日本人に対して「日本鬼子」ということすらある。呼ばれた人は決して気分の良いものではない蔑称の使用は、国や年齢を問わず使用すべきではないと言えるだろう。（編集担当：村山健二）
http://news.searchina.net/id/1619524?page=1
http://blog.livedoor.jp/news_aru/archives/49640588.html

---

＜ネットの反応＞
・蔑称じゃねえよ　昔から使ってる用語 わたしからは以上だな　ブッタ（悟ったもの）より。
・シナ人がシナに劣等感を持ち出したから蔑称になっただけ。
・確かに「中国人」って言われたら不快だな 「韓国人」よりは少しマシだけど
・南沙での策動をやめて、日本を誹謗するような真似をしなければ、「支那」は自ずと敬称になる。そんなこと誰でもわかるのに。
・支那 多分だけどぉ…卑弥呼とか邪馬台国とか何か勝手に蔑称つけるのが大好きな民族が被害妄想で「支那も蔑称に違いないアル！」って喚いてるだけのようなぁ…
・支那は支那だろ つか、支那人のコンプレックスすげぇなｗｗ
・支那そば、シナチクなんて親しみを込めて呼んでるけどやっぱイヤなのかな。 世界的にはその語源のChinaなんだけどそれに関しては気にしてないのがわからん。日本人だけは禁止！てこと？
・>日中戦争で日本の敗戦が決まっても ＞＞中国相手なら50戦50勝だったはずだが
・支那が蔑称になったのは、お前らの祖先がごみだったからだ。日本の責任ではない。
・差別とか蔑称じゃないものまで騒ぐ奴らがいるんですよ。
・元々軽蔑している用語じゃなかっただろ 中共と日本のサヨが勝手に軽蔑している用語に変えただけ
・チャンコロと違って蔑称じゃないだろ 支那そばって堂々と看板掲げてるし
・自分らが原因でしょうｗ 清廉潔白な民族であったならさぞ尊称であったろうに
・支那も中国も蔑称的な要素を含まざる負えないから大差ないだろ
・支那人なんたから仕様がない 強欲で無礼で嘘を平然とつく民度の土人だし
・朝鮮人と同じパターンだろ 日本人がただ名前を読んでるだけなのに 「シャベツされた」ウキッー でも欧米人とかが同じ名前で「おいChina」と呼ぶと「へいなにか御用でございますか？」 日本人の感性では理解できないよ 在日韓国人が通名でなく本名で呼ばれたと怒るのと似てる 支那(しな)=Chinaだから、よく覚えとけ
・大体そんな簡単に蔑称に変えることが出来るのか？ 出来るんなら「朝鮮」とか「在日」とか「総連」とか「民団」も蔑称になってないとおかしいだろ
・支の字が枝葉っぽくて日本鬼子に使われると我慢ならないアル
・ちなみに露西亜はロシア語で「キッタン（切丹）」人呼びするよな。こっちは完全に差別意識入った呼称だが、支那共産党はロシアが怖くて文句を言わない。ｗ
・逆に、このご時世に「中華（世界の中心）」なんて傲慢な名を恥ずかしげもなく名乗ってる連中の図々しさに驚くわ
・シナ土人って呼んで欲しいのか？ 軽蔑されて当たり前なことしかしてないだろｗｗｗ
・チベットと満州とモンゴルあとちょっとを含まないのが支那。今使ってるのは間違いだ。中国共産党なんぞに、報道規制されおって。自由の国で
・東夷で格下の下の下のハズの日本人が「支那」などと言うのは敬意を欠いていてけしからん 世界の中心の華やかな民の国を意味する 「中華人民共和国」と呼べっていう中華思想丸出しなクレームだったはず
・自らを鑑みないのかね… 香港人はすごく嫌がってるわよ？
・東シナ海「...」 南シナ海「...オレ達って一体」
・支那は蔑称じゃないだろ 自分はらーめんの中では支那そば一番大好きだぞ
・中国っていったら中国地方のはずなのに近年は中華人民共和国のことなんだな
・英語でチャイナ スペイン語でチーノ フランス語でシーナ なのに、なぜか日本人がシナと言うと怒る支那畜
・自分達で初めての統一王朝である「秦」と呼べと言ったんじゃなかった？ 今でもチャイナと呼ぶ国とシナと呼ぶ国があるだろ ジャパンとジャポンとハポンとか日本も色々呼ばれてるけどそんな感じじゃん？
・いまも使ってるだろ 支那そば 東シナ海
・チャンコロは尊称だから、どんどん使おう。
・もともとは世間に相手にされない左翼が始めた言葉狩りだよ。
・東亜の国名はおよそ遠からず蔑称になるよ。すでに 『朝鮮』 は蔑称、韓国も蔑称になりつつある。
・アメリカでもフランスも「シナ」って呼んでるのに日本人が呼ぶと駄目的な逆差別としか思えない ・
・「支那」を蔑称で使ってるやついないだろ そもそも「支那」じゃ蔑称にならないよ
・中国を意味するものなら暫く使っていれば蔑称になるわｗ そもそも中国人に間違われたら気分悪いだろ
・チャイナどうするんだよ チッチャイナにするか
・『美味しんぼ』で『シナ蕎麦』のシナが差別用語だって初めて知った
・シナに何ら差別感情はない チュウ共産党と聞くとサブいぼ
・インドシナとかどうすんだ？ 支那そば、支那竹は良いイメージしかないんだが
・朝鮮戦争での中共軍参入は北チョン反攻の決め手となった 兵員は膨大でも訓練も行き届かず豊富な先端装備も持たない そんな中共軍がなぜじり貧の戦局を覆し得たか、長年の疑問だった だがある元米軍人の証言を読み疑問は氷塊した 中共軍が終止貫いた方針は、南チョン軍担当地域の狙い撃ち 利己的で臆病な南チョン人は、不利と見るや西側最新鋭物資を大量に残し雪崩打って逃亡 いわゆるカモというやつで、これを徹底する事でそこかしこの戦線が崩壊したそうだ 言われてみれば、妙に納得する話だろｗ
・中国地方はお前らよりずっと前からあるから紛らわしいんだよ 葦原中国ってのも日本の事だし お前らが支那でなにが悪いのやら
・元からそしてシナ人の自業自得・因果応報
・日「シナの人ですか」 中「シナ？なにそれ？」 日「チャイナのことだよ、わかんなかった？ごめんね」 中「謝るということはひどいことを言ったのですね？」 日「え！？、ごめん、よくわからない」 中「許しません、差別です」 日「？」
・蔑称な訳無い すぐ引っ込む日本人の押しの弱さを舐められてるだけ
・中国人がchina　china言ってるんだろ。
・「中国」の強要こそ華夷秩序の強要じゃねーかボケ
・孫文を金銭面で支援していた梅屋庄吉と、彼の同志も普通に使っていたし、少なくとも当時は侮蔑の意味はないだろうね・・
・小津安二郎の映画でラーメン屋をチャンそば屋と呼ぶシーンがあった 秋刀魚の味だったかな
・秦が欧州でチンになって、それが逆輸入されて支那だろ
・使ってる方が差別意識ないのに受け取った方が差別だと感じたら差別とか言うけどさ それって本当は受け取った側が差別主義者なんだよねｗ
・南京国民政府が出来た時の新聞記事に 仲間になったのだから、支那と呼ぶのは止めませうとあるので、差別用語であったのは確実で、公式的にはこの時が最後
・名称を変えたところで、支那人の中身は全く何も変わらない。古代のままの原始人、それが支那人。
・どこぞの中華饅頭に聞けば、1番早いかも
・支那という漢字が気に食わなかったんだろ。だいたい秦が滅んでから、後々の王朝の歴史書で秦に適当な漢字の当て字をしていた癖に、いつしか、日本に対抗して、中国とかいう立派な国名を用いて、敗戦後、日本側の資料の呼び名をすべて中国に改めてさせるぐらい干渉をしてきた。
・中国石化集団、シノペック(Sinopec） シナは差別だけど、シノはOKだw
・欧米がsinaと呼ぶのには何もいわないんだろ この件だけでもチャンコロの愚劣さがよくわかるわ
・そもそも中国という名称の方がおかしい。中華思想（チャイナこそ世界の中心で後は周辺国）の考えからきている。かつて日本に異常な西洋コンプレックスを持つ幣原という 無能ガリ勉あがり大臣が居て、こいつが中国という呼称に同意したため、この様になってしまっている。ちなみに日英同盟を解消してしまったのもこいつ。日本以外のまともな国はそれを拒否し、シナと呼んでいる。ちなみにシナは秦から来ている言葉で差別語でもなんでもない。だから見識ある日本人はチャイナ、あるいはシナと呼んでいる。
・日本が支那を師匠と見なくなったのなんて894年、菅原道真公の遣唐使廃止以来だろ。それ以前も一部インテリ(笑)が被れてただけだし。
・支那竹好きだよ！ もう何年も食べてないけど
・チャンコロ国で十分、支那なんてもったいない
・かつて石原慎太郎がチャイニーズから「シナと呼ぶな」と苦情を受けた際、シナは秦から来ている言葉であり、世界中で呼ばれている呼称でもある。と一刀両断して黙らせたとさ。
・蔑称じゃねーよ おまえらのおかげで中国地方の人たちがなんとなくかわいそうだろ
・支那って中華人民共和国の名称を決める時に候補になった言葉なんだがw 日清戦争以後に蔑称と認識してたなら、なんで候補になったんだ？w
・逆に蔑称の意味を込めて中華とよんでるやついるよな 褒めてどうするｗ
・支那も朝鮮もそこに住む民族の素行がイメージを作り上げ定着させてしまっただけ 要は自業自得その呪縛から逃れたければ民度を向上させ旧来のイメージを払拭するより他は無い
・シナって蔑称だったのか？ ドイツを独って言ったり、フランスを仏って言う感じで使ってたけど
・中共は日本以外の国にも「セントラルカントリー」の使用を強要して 笑い者になれ。日本政府は他国と同様のチャイナを使用しろ。