あんてな + ブログランキング + 動画掲示板
スポンサード リンク
games
Book
翻訳ブログ ・ 2chまとめブログ ・ 韓国情報ブログ 更新情報 ランキング1位〜12位
1位 楽韓Web
- 04/25 12:00 韓国の裁判所で「盗まれた仏像は日本に所有権がある」との判決か...
- 04/25 07:00 楽韓さん、本日の動向 - 金価格が上がっているのは「中国の有事...
- 04/24 23:55 前韓国代表監督のクリンスマン、「韓国では年上が間違っていたと...
- 04/24 18:00 ハラカドにできた韓国のカンブチキンに「Kチキンの優秀性」を味...
- 04/24 13:00 韓国で人口減少よりも早く雇用が消えていく40代。「稼ぎ盛り」の...
- 04/24 07:00 楽韓さん、本日の動向 - 自衛隊のレールガンネタは夢がある、が……
- 04/23 23:55 英フィナンシャルタイムズ、「韓国経済、もう成長の余地なくね？...
- 04/23 19:00 韓国チキン店、またも日本に進出「日本でKチキンの優秀性を知ら...
2位 大艦巨砲主義！
- 04/25 15:05 【疑問】社長って仕事大変なの？
- 04/25 14:05 米国、長距離ミサイルをひそかにウクライナに供与していた模様
- 04/25 12:05 イスラエルめっちゃ批判されてるけどさ
- 04/25 11:35 【悲報】国連安保理、日米提出の宇宙空間の非核決議案を否決 ロ...
- 04/25 10:35 【人口減少】744自治体、消滅可能性がある模様 30年間で出産年...
- 04/25 09:35 「日本さん、景気が悪いのに増税」←これｗｗｗｗ
- 04/25 08:35 ロシアとかいう「寒い」と「大人数」だけで戦争に勝利する国
- 04/25 06:05 織田信長「すまん、もう土地ないから褒美は茶器で良い？」
- 04/25 14:30 【動画】韓国人「米国人も絶賛！」大谷が1試合2塁打3本の大活躍...
- 04/25 12:30 韓国人「大谷が1試合2塁打3本の猛打！」シーズン14本目の２塁打...
- 04/25 08:30 韓国人「米国務省が２年連続で『韓国言論の自由侵害』を指摘！」...
- 04/25 00:00 韓国人「アメリカの日本大好きは本当だった‥」アメリカが好きな...
- 04/24 21:30 韓国人「日本と韓国の食文化のレベルが一発で分かるランキングが...
- 04/24 19:30 韓国人「トヨタクラウンハイブリッドVS現代現代グレンジャーハイ...
- 04/24 17:30 韓国人「日本で都道府県別に最も多い国籍の外国人ランキングがこ...
- 04/24 14:30 韓国人「大谷のホームラン打球速度118.7マイル！ドジャースの歴...
4位 海外の反応 お隣速報
- 04/25 12:03 韓国人「今日の日本の大谷翔平、2塁打3本2打点の活躍・・・」→「...
- 04/25 11:02 韓国人「蔚山現代、10人の横浜Fマリノス相手に敗れて準決勝敗退...
- 04/25 07:02 韓国人「韓国ネイバー、日本で緊急事態・・・日本のLINEの経営権...
- 04/24 22:02 韓国人「韓国車が日本で惨敗して撤退した原因をご覧ください」→...
- 04/24 16:32 韓国人「日本で売られているめっちゃ美味そうな880円のキンパ（...
- 04/24 13:32 韓国人「日本の大谷翔平が今日達成した記録をご覧ください」→「...
- 04/24 12:03 韓国人「日本の大谷翔平、超特大6号ホームラン・・・」→「打球速...
- 04/24 11:02 韓国人「マレーシア海軍のヘリ2機が衝突し墜落、その瞬間の映像...
5位 U-1 NEWS
- 04/25 14:39 本気を出したアメリカが「圧倒的すぎる底力」を発揮して他国を圧...
- 04/25 13:39 “TikTok禁止法”に社会学者が猛反発、「だから日本でも当然、規制...
- 04/25 12:39 「4歳の娘がプリキュアにハマった、防衛力強化に反対する」と東...
- 04/25 12:09 修理持ち込みした「アルファロメオ」の所有者、するとディーラー...
- 04/25 11:39 中3の娘が「私トランスジェンダーなの」と言い出したアメリカ家...
- 04/25 10:39 大爆死した渋谷ドンキの跡地に「韓国コスメ等に特化したドンキ」...
- 04/25 09:39 東京進出した地方芸人が新宿駅でいきなり警官に挟まれて職務質問...
- 04/25 08:39 『配属ガチャ』に関して20代と40代では「全然違う見方」をしてい...
6位 日本第一！ニュース録
- 04/25 14:29 【動画】アメリカにおける海外留学生の推移、日本があまりにも悲...
- 04/25 13:29 JR「利用客の少ない駅はガンガン簡素化していくんでよろしく！」...
- 04/25 12:29 月探査機SLIM、３回目の「越夜」に成功 通信再開
- 04/25 11:29 【ひろゆき 49歳 東京都 自営業】宮沢博行衆院議員 出会い系...
- 04/25 10:29 【沖縄】宮古島全域で停電 最大2万5500戸 復旧未定（随時更新）
- 04/25 09:29 転職エージェント企業の倒産が4年で4倍に！転職者も増えているの...
- 04/25 08:29 住友商事、2000億円投じ蓄電池網 再生エネを安定電源に
- 04/25 07:29 日本の一人当たりGDP、史上初めて台湾韓国に抜かれ38位に転落w I...
7位 笑 韓 ブログ
- 02/28 23:00 中国の新技術に世界が注目、サムスン関係者も「鳥肌が立つ」＝韓...
- 02/28 21:00 「高収入」信じて東南アジア渡航後、携帯・パスポート奪われ監禁...
- 02/28 19:00 突然の“脱糞”騒動で阿鼻叫喚…韓国の華やかな音楽イベントが地獄...
- 02/28 17:00 「俺に韓国語で話すのか？」…警察を「ニイェニイェニイェ」とか...
- 02/28 15:02 韓国で出生率が過去最低を更新「0.72」 OECD加盟国で唯一 1を下回る
- 02/28 13:00 【韓国】ユン大統領「交渉や妥協はしない」 研修医集団ボイコッ...
- 02/28 11:00 徴用被害者遺族、不二越の株主総会に出席 謝罪と賠償求める
- 02/28 09:06 米国務省高官「韓国はウクライナに追加の物資支援を」
8位 軍事・ミリタリー速報☆彡
- 04/25 14:30 無人月面探査機SLIMが3度目の「夜」越え画像も送信に成功…JAXA！
- 04/25 13:16 「議論してない」NATOが検討している東京事務所設置案が下火に…...
- 04/25 11:53 ロシア軍、鹵獲したレオパルト2A6戦車を修理しモスクワで展示へ…...
- 04/25 10:36 IHI子会社、ディーゼルエンジン9割で試験データを改竄…2003年以...
- 04/25 09:19 「なんという爆発」ウクライナの大規模ドローン攻撃で燃え上がる...
- 04/25 08:01 ラスベガスネオンを背景に、滑走路をタキシングするステルス戦闘...
- 04/25 06:36 中国軍はジブチに大量の武器・砲弾持ち込んで軍事演習！
- 04/25 05:12 フェリーに通信革命…不可能だった「海上でYouTube」を実現できた...
9位 あじあのネタ帳
- 04/25 14:07 【悲報】農水省、こんなふざけた指標を国民に突きつける！！！！
- 04/25 13:07 【速報】 韓国人女性が旅客機内で大暴れ ⇒ ポーランド航空、人生...
- 04/25 12:07 【速報】 K-POP事務所、今更真実に気づいてしまい絶望ｗｗｗｗｗ...
- 04/25 11:07 【悲報】 アメリカ「重要な国ではない」 ⇒ 韓国のG8の夢、見事に...
- 04/25 10:07 【速報】 海自ヘリ墜落事故、フライトレコーダーからヤバすぎる...
- 04/25 09:07 【速報】 岸田首相、反自民党勢力に対しやってしまう・・・・・・
- 04/25 08:07 【速報】 芸人・河本、酒に酔ってタクシー運転手に暴行ｗｗｗｗ...
- 04/25 07:07 【速報】日本、歴史上初めて韓国に経済で抜かれる・・・・・・・...
10位 政経ワロスまとめニュース♪
- 04/25 15:08 【？】杉田水脈氏「貴方は教育勅語を読むと、背筋が「伸びる」？...
- 04/25 13:38 【ﾈｯﾄで話題】『東京15区に立憲から出馬の「トンズラ女」こと酒...
- 04/25 12:38 鳩山元総理、アベノミクスを痛烈批判「国民はそろそろどちらが悪...
- 04/25 11:08 山手線を止めた外国人さん、職務質問拒否し暴れまわる動画がネッ...
- 04/25 10:08 フジテレビさん、テレ東に抜かれて「視聴率最下位」 → 元フジア...
- 04/25 09:08 【東京15区補選】『少子化対策の出産ボーナスを日本人だけに限定...
- 04/25 08:08 エマニュエル大使「日本は同性婚を早期に法制定せよ！」「人々を...
- 04/24 23:08 入管、がんの妻支えるパキスタン男性（60）に在留特別許可を付与...
11位 海外トークログ
- 04/25 13:00 韓国人「悲報：実は韓国が世界中に想像以上に迷惑をかけている国...
- 04/25 10:20 韓国人「日本vs韓国、より滅びている国はどちらだと思いますか…...
- 04/25 07:19 韓国人「悲報：現在、世界中のSNSで韓国の悪評が拡散している模...
- 04/24 23:20 韓国人「既に日本が韓国よりも貧しい国である確実な証拠がこちら...
- 04/24 19:20 韓国人「実は日本のコンビニエンスストアの商品の中で最も美味し...
- 04/24 17:00 韓国人「実は韓国野球が日本より弱いどころか、最近は日本よりも...
- 04/24 13:10 韓国人「大谷翔平がドジャースの歴代打球速度記録を塗り替える6...
- 04/24 10:20 韓国人「日本の空手黒帯の女の子の凄まじいパンチの威力をご覧く...
12位 これ外国人笑うらしいな
- 04/20 10:54 【画像】中国美女にスク水着せた結果wwwwwwww
- 04/04 10:39 【画像】ロシアの女子校の身体測定wwwwwwwwwwwww
- 03/31 21:44 【画像】タイの屋台の綺麗すぎるお姉さんｗｗｗｗｗ
- 03/29 00:46 【画像】台湾に移住してこの娘と強制結婚させられたら
- 03/27 00:18 【画像】女の子「私トレーニングやってるからそこら辺の子より強...
- 03/25 10:14 【動画】フランス人車列「どけっ！ﾌﾟｯﾌﾟｰ（怒）」イスラム教徒「...
- 03/23 19:50 食事中の男、鶏に邪魔されブチ切れてしまう…
- 03/21 21:57 【画像】世界一でかいピザ、想像の10倍はでかい
ランキング 13位〜20位
13位 かんにゅー - 韓国の反応
- 04/25 11:30 韓国人「日本が韓国をCPTPPに加入させたがっているようです」
- 04/25 06:30 韓国、超小型人工衛星をまた外国の民間企業に打ち上げてもらう
- 04/24 18:30 韓国人「私も韓国に観光に来るように周りの人たちを誘導している...
- 04/24 16:30 G7に招待されずにションボリ中の韓国、横から中国に嘲笑される
- 04/24 11:30 韓国人「日本はたた過去の罪を素直に認めて反省すればいいのに、...
14位 キムチ速報
- 04/25 15:20 二つの焼死体 宝島さんは都内で複数の会社を経営し中国・韓国産...
- 04/25 14:20 「音沙汰がない…」対馬盗難仏像の所有権は日本との韓国判決から...
- 04/25 12:20 韓国ネイバー、LINEヤフーの経営権喪失か…日本政府の圧力でソフ...
- 04/25 11:20 【ネトウヨ訃報】女優の牧瀬里穂（52）、Instagramを更新。韓国...
- 04/25 10:20 「韓国経済の奇跡は終わった」英紙警告＝韓国ネット「高速で発展...
15位 正義の見方
- 04/25 11:30 【嫌なら見るな】フジテレビさん「ﾊｧ…ﾊｧ…振り向けばテレ東っと…...
- 04/25 07:00 【万博参加国】岸田首相、元TBS立憲・杉尾氏のミスリードをピシ...
- 04/25 05:35 【まーた始まった】れいわ山本太郎「アメリカでなく能登半島に行...
- 04/25 00:01 【お？】総務大臣、選挙妨害は「公選法上の処罰の対象になり得る...
- 04/24 21:11 【シンゾー連発】トランプ「アベは私が世界の中で一番好きだった...
- 04/25 15:06 【速報】ウクライナ支援、勢いに乗る 工作機械がバカ売れ、弾薬...
- 04/25 14:36 首相側近の木原「あれ？これ政権交代起きる？」
- 04/25 14:06 【悲報】パヨク「大谷はクロだね。アメリカの銀行のセキュリティ...
- 04/25 13:36 【対馬盗難仏像】韓国最高裁が日本側の所有権確定から半年、盗ん...
- 04/25 13:06 【画像】日本郵便&海自「切手を作りました」鹿屋市市長「事...
17位 ニチカン!
- 04/25 14:04
- 04/25 12:23 韓国人「本場に挑戦する姿が可愛いけど」
- 04/25 11:05 韓国人「簡単な商売はないですよ 真似っこはダメ」
- 04/25 10:19 韓国人「アニメーターが日本のサイバーへ 総動員で北は動くのね」
- 04/25 08:31 韓国人の反応「アニメだけは絶対に日本」
18位 ネトウヨにゅーす
- 04/25 13:00 岸田首相「記録はございません」トレンド入り、裏金巡る森元首相...
- 04/24 21:00 【Google】YouTube、広告ブロックアプリの取り締まり強化「次の...
- 04/24 13:00 河野太郎大臣「ワクチンの効果や安全性を承認したのは厚労省の有...
- 04/23 21:00 選挙妨害に岸田首相「対策が必要」
- 04/23 13:00 天下一品のロゴ、ホンダ車が「進入禁止」と再び誤認識
19位 厳選！韓国情報
- 04/25 13:04 韓国、仏像返さず 判決から半年
- 04/25 11:54 【韓国】慰安婦像に黒い袋 制作者が30代の男を告訴
- 04/25 09:56 「韓国経済の奇跡は終わった」英紙警告 韓国ネット「高速で発展...
- 04/25 06:50 朝鮮日報が「日本からの泥棒行為」を讃える記事
- 04/25 00:00 「韓国経済の奇跡は終わったのか」 英紙が警鐘
20位 韓国ニュース反応まとめ
- 04/25 12:04 韓国人「韓国人女性、突然飛行機で3時間暴言を吐き、最終的に...」
- 04/25 06:04 韓国人「日本動物愛護団体のポスターがこちら…」
- 04/24 22:04 韓国人「日本の水族館でペンギンにアジの代わりにサバを与えた結...
- 04/24 18:04 韓国人「日本の国会議員がみんなで靖国神社へ…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 04/24 10:41 韓国人「大谷翔平、打った瞬間に確信できる第6号ホームラン！」
ランキング 21位〜40位
をクリックでその他４件の記事タイトルを表示します 全て表示
【韓国経済崩壊】韓国鉄鋼ポスコ終了のお知らせ、創業以来初の年間赤字、ウォン安直撃、新日鉄和解金でトドメ
翻訳＋ネットの反応｜読み上げソフト＋字幕
0
スレッド作成者：
名無し＠
16/01/22(金) 11:51:29
韓国の鉄鋼最大手ポスコが昨年、初めて年間ベースでの最終損失（連結ベース）を記録したことが分かった。
ポスコが年間ベースで赤字を記録したのは1968年の設立以来、初めてのことだ。
ポスコの不振で、韓国の主力産業である鉄鋼が最大の危機に直面しているという分析が出ている。
韓国・毎日経済新聞日本語版が伝えた。
ポスコの関係者は18日、「昨年の実績を最終集計中だが、最終利益は年間ベースで1000億〜2000億ウォン（約96億〜192億円）台の赤字を記録する可能性が高い」と語った。
ポスコは28日、企業説明会（ＩＲ）を開いて実績を発表する予定だ。
ポスコの最終利益は、2013年には1兆3550億ウォンに達したが、2014年には5567億ウォンに減少し、昨年はマイナスに反転した。
ポスコが最終損失を出したのは、為替レートや原材料価格などの営業外的な要因による影響が大きいと分析されている。
特にウォンが下落し、莫大な外貨換算損をこうむったことが分かった。
このほかにも、国外投資資産の価値の下落や、新日鉄住金と繰り広げた訴訟の和解金など、営業外的な悪材料が一度に重なってポスコの黒字神話を崩壊させたもようだ。
これに対するネットユーザーの反応は
最初から新日鉄の顔立てときゃ済んだ話じゃん。
泥棒しなければ済んだ話です
泥棒せず、新日鉄の顔立てて技術供与して貰っとけば、こうはなってないでしょうね、ほんと。
そういう発想があの国にはない。
和解金ってあなた、その盗んだ技術が無けりゃとうに潰れとるわw
まだまだこれで済まないよｗｗｗ
いままで技術パクっていい気になってただけだし自業自得やん
赤字の大きな理由は中国の需要見込みの失敗でしょ
新日鉄が完全勝利状態だったらしいからなー。
中国との競争で売れない上に売上から新日鉄に賠償払うわけだからまあ御愁傷様ｗ
ウォン安でも輸出増やせないなら駄目じゃね？
韓国以外にある全ての工場を新日鉄に売却するくらいでないと。
和解金が重荷って罪の意識がないって自白してるようなもんだ
高級品が作れず、中国製に押されての赤字じゃね。
中国が原因だ、中国を恨め。
とっとと潰れろ、パクリ企業
おとなしく滅べばよろし
インドネシアでの爆発に対する保証だろ？
和解金が重荷って、ぱくった技術でどれだけ利益を得たと思ってんだよｗ
あいつらが和解金とか賠償金とか払ってること自体しんじられないんだけど、本当にちゃんと払ってるの？
赤字だから和解金は払えないニダ
とことん追い込めよ、知的財産泥棒は。
韓国の醜さを象徴するような企業だな
日本の援助で出来た会社なのに感謝するどころか技術を盗んでたんだもんな
http://gunji-douga.fem.jp/matome/?p=26044
http://www.sankei.com/economy/news/160121/ecn1601210025-n1.html
ポスコが年間ベースで赤字を記録したのは1968年の設立以来、初めてのことだ。
ポスコの不振で、韓国の主力産業である鉄鋼が最大の危機に直面しているという分析が出ている。
韓国・毎日経済新聞日本語版が伝えた。
ポスコの関係者は18日、「昨年の実績を最終集計中だが、最終利益は年間ベースで1000億〜2000億ウォン（約96億〜192億円）台の赤字を記録する可能性が高い」と語った。
ポスコは28日、企業説明会（ＩＲ）を開いて実績を発表する予定だ。
ポスコの最終利益は、2013年には1兆3550億ウォンに達したが、2014年には5567億ウォンに減少し、昨年はマイナスに反転した。
ポスコが最終損失を出したのは、為替レートや原材料価格などの営業外的な要因による影響が大きいと分析されている。
特にウォンが下落し、莫大な外貨換算損をこうむったことが分かった。
このほかにも、国外投資資産の価値の下落や、新日鉄住金と繰り広げた訴訟の和解金など、営業外的な悪材料が一度に重なってポスコの黒字神話を崩壊させたもようだ。
これに対するネットユーザーの反応は
最初から新日鉄の顔立てときゃ済んだ話じゃん。
泥棒しなければ済んだ話です
泥棒せず、新日鉄の顔立てて技術供与して貰っとけば、こうはなってないでしょうね、ほんと。
そういう発想があの国にはない。
和解金ってあなた、その盗んだ技術が無けりゃとうに潰れとるわw
まだまだこれで済まないよｗｗｗ
いままで技術パクっていい気になってただけだし自業自得やん
赤字の大きな理由は中国の需要見込みの失敗でしょ
新日鉄が完全勝利状態だったらしいからなー。
中国との競争で売れない上に売上から新日鉄に賠償払うわけだからまあ御愁傷様ｗ
ウォン安でも輸出増やせないなら駄目じゃね？
韓国以外にある全ての工場を新日鉄に売却するくらいでないと。
和解金が重荷って罪の意識がないって自白してるようなもんだ
高級品が作れず、中国製に押されての赤字じゃね。
中国が原因だ、中国を恨め。
とっとと潰れろ、パクリ企業
おとなしく滅べばよろし
インドネシアでの爆発に対する保証だろ？
和解金が重荷って、ぱくった技術でどれだけ利益を得たと思ってんだよｗ
あいつらが和解金とか賠償金とか払ってること自体しんじられないんだけど、本当にちゃんと払ってるの？
赤字だから和解金は払えないニダ
とことん追い込めよ、知的財産泥棒は。
韓国の醜さを象徴するような企業だな
日本の援助で出来た会社なのに感謝するどころか技術を盗んでたんだもんな
http://gunji-douga.fem.jp/matome/?p=26044
http://www.sankei.com/economy/news/160121/ecn1601210025-n1.html
No0
動画掲示板 No7439
comment
1
ざまあ
16/01/22(金) 12:16:14
ID_4f3bdaa917_m
ドロボーは潰れるのが当然。
あ、和解金払ってから潰れてね。
あ、和解金払ってから潰れてね。
No1
2
DODORO
16/01/22(金) 12:17:43
ID_f43288cfda_p
この国の企業の寿命はこんなもの。
No2
3
あきおこ ろす
16/01/22(金) 14:30:36
ID_48f87a6890_p
チョントリーもそろそろ終わりが始まるんだな・・・・楽スミダ
No3
4
癒着の代償
16/01/23(土) 10:34:25
ID_050b92e84b_p
技術盗用の背景にトップ間の癒着があり、盗まれた以降も気付かない間抜けさを見せてしまった。
韓国の金・ハニートラップにお手軽感から漸次深みにハマってしまうのだろう。
韓国の金・ハニートラップにお手軽感から漸次深みにハマってしまうのだろう。
No4
5
エンアカーシャ
16/01/23(土) 19:02:10
ID_99d37ab858_p
収支報告書の内容に、
盗作商品販売での、和解金と、ライセンス料金支払いが、記載されていない、
新日鉄へ、支払っていない事が、確定した、
ポスコ社は、信義を持たない、犯罪組織だと、自らアピールしている。
盗作商品販売での、和解金と、ライセンス料金支払いが、記載されていない、
新日鉄へ、支払っていない事が、確定した、
ポスコ社は、信義を持たない、犯罪組織だと、自らアピールしている。
No5
■ レスアンカー⇒ >>番号(半角)、又は※番号(半角数字)
■ 相互リンクサイト等、一部のURLのみ 自動リンクとなります。(サイト宣伝禁止)
■ Youtube、Dailymotion、ニコ動のURLを入力すると 自動的にプレイヤーが表示します。
■ Youtube、Dailymotion、ニコ動のURLを入力すると 自動的にプレイヤーが表示します。
動画掲示板 スレッド一覧 [No7448 〜 No7421]
最新のコメント 
<< 11200〜10921
10920〜10641
10640〜10361
10360〜10081
10080〜9801
9800〜9521
9520〜9241
9240〜8961
8960〜8681
8680〜8401
8400〜8121
8120〜7841
7840〜7561
7560〜7281
7280〜7001
7000〜6721
6720〜6441
6440〜6161
6160〜5881
5880〜5601
5600〜5321
5320〜5041
5040〜4761
4760〜4481 >>
ランキング41位〜
全て表示42位 中韓☆愉快な隣国たち
44位 翻訳ちゃんねる
- 04/25 15:03 韓国人「心が浄化される日本の少女の歌」
- 04/25 11:55 韓国人「昨日、大谷が打ったホームランが規格外すぎる件」
- 04/25 07:00 韓国人「別人ではないか？…中国の整形手術をご覧ください」
- 04/24 23:55 韓国人「漢江の奇跡の寿命がついに尽きた」
- 04/24 19:55 韓国人「2050年人口大国予想ランキングが衝撃的な件」
シンシアリーのブログ 恥韓論 / 沈韓論 / 黒韓史 / 震韓論
- 02/21 10:15 韓国外交部「供託金支給は法令によるもの」「財団から支払うとい...
- 02/20 13:42 日立造船の供託金、原告に渡る・・間接的とはいえ、日本企業の資...
- 02/20 10:20 韓国最大手とされる庶民金融、政府に支援要請・・またPF（プロジ...
- 02/19 14:25 韓国総選挙（4月）、与党が巻き返しか・・一部から過半数予想も
- 02/19 10:15 韓国、医師増員のことで医師協会と政権の衝突・・各紙が「日本で...
Yahoo!ニュース ☆ ヤフコメ
Loading content. please wait...
