あんてな + ブログランキング + 動画掲示板

スポンサード リンク

games

Book

翻訳ブログ ・ 2chまとめブログ ・ 韓国情報ブログ 更新情報  ランキング1位〜12位

【海外の反応】「なんと美しいのだ」 日本の神棚と仏壇に外国人が興味津々〜あなたの知らないニッポン

カテゴリアイコン ニュース+ネットの反応|読み上げソフト+字幕

YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=4KxJlbvlObk

アメブロ
comment

1

名無し@

18/04/16(月) 14:50:05

ID_4749d39474_p

返信ボタン

欧米人の感覚では無神論者と無宗教者はごっちゃになるね。
特定の神・宗教を信仰していなくても「何かに祈る」という行為に対してポジティブな日本人は結構多い。
まあ、一神教の教義は自然災害の多い日本人の感性にはちょっと合わないかな、と感じるけれども。
「神」を「God」と訳したのはやっぱり致命的な誤訳だと思う。
No1

2

名無し@

18/04/16(月) 15:10:03

ID_553cbe0bec_m

返信ボタン

神棚は単身者には手出しづらいのよね
オマケに手入れするにも色々作法があって大変なんよ

仏壇は高いしねぇ
いや、そんなもんなんだろうけどさ。

そういえば仏壇ない家って位牌とかどうしてるのかね?
No2

3

名無し

18/04/16(月) 18:39:35

ID_08d3373fd1_p

返信ボタン

我家の仏壇は、オレが生まれた時には既にあった、戦災をくぐり抜けた間口が40センチ高さが60センチ位の小型のだ。
戦中に金属供出の為、素焼きで作られた大日如来像・阿弥陀如来像・観音像・釈迦像・地蔵等が置いてある。
あと亡くなった家族の写真ね。
子供の時、母から「仏壇はね、天国の受付窓口だから、ここで拝むとあの世に行った人に通じるのよ。」って教わった。
神棚もあって、こちらには晴明神社のお札を祀って、週一で盛り塩を替え、二礼二拍手一礼で健康と金運を祈っているわさ。
毎朝毎晩両方にお参り…というか話しかけているよ。
No3

※ このスレはメダカさんにより作成されました

名前 :

■ レスアンカー⇒ >>番号(半角)、又は※番号(半角数字)    ■ 相互リンクサイト等、一部のURLのみ 自動リンクとなります。(サイト宣伝禁止)
■ Youtube、Dailymotion、ニコ動のURLを入力すると 自動的にプレイヤーが表示します。

動画掲示板 スレッド一覧 [No20188 〜 No20161]

最新のコメント 新着

 
 
 

ランキング41位〜

全て表示

Yahoo!ニュース ☆ ヤフコメ

秘密はココ
| rssアイコン |
PR:毛髪再生