我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

【韓国】韓国経済が限界に直面、成長鈍り格差拡大で方針転換急務＝ネットには「新政権がスタートしたから心配ない」と楽観論も

2017年5月14日、韓国の所得格差が近年ますます拡大し「不平等」レベルが悪化しているとの報告書が出された。

韓国日報はこれについて、韓国経済はまず「全体のパイを大きく成長させ」、次に「低所得層に富を分配する」目論見で成長を優先してきたものの、2000年以降を振り返れば、「成長」と「分配」の両面で事態が後退し、経済政策が限界にぶつかっていることが明らかになったと伝えている。

韓国現代経済研究院が14日公表した報告書「分配が経済成長に及ぼす影響と課題」によると、2000〜09年の韓国の経済成長率は年平均4．2％だったが10〜15年には3．0％に下落、また同期間の所得再分配指数（100点満点）は2．32から2．28に悪化した。

これらを他国平均と比較すると、韓国は経済協力開発機構（OECD）加盟国など43カ国平均よりも成長率が高かったが、所得再分配指数の差（各国平均-韓国）は00年の10．88から10年には11．71に拡大し、韓国は比較的高い成長を保ちながらも富の分配という側面では後退していることが分かる。

また韓国経済は、こうした所得分配の不均衡に加え近年は生産性の低下が深刻化し、持続的な成長基盤まで脅かされる状況となっている。

韓国の全要素生産性（TFP。労働・資本など全体の投入要素を考慮した生産性）の年平均の増加率は00年代には1．93％だったが、10年代には1．14％に、0．79ポイント下落した。

一方で所得不平等の程度を表すジニ係数は、同期間に0．279から0．305に上昇した。

さらに韓国の国内総生産（GDP）に占める社会福祉支出の割合はOECD平均（20．2％）に大きく及ばない7．5％にとどまっている。

こうした数値から報告書は、第4次産業革命に備えた人的資源への投資の増大とともに、労働所得分配率改善のための政策導入の必要性を強調、労働者や庶民の所得を増やすことで結果的に経済全体を成長させる方針へ転換すべきだと指摘した。

この報道に韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられているが、文在寅（ムン・ジェイン）新政権の船出を受けて、懸念よりも期待を訴える声が目立つ。

「心配するな。文政権がスタートしたからね」

「これからなんとかすればいい。文大統領には退任後も尊敬される大統領になってほしい」といったコメントが共感を得たほか、

「李明博（イ・ミョンバク）と朴槿恵（パク・クネ）が国を駄目にした。保守が経済を発展させるなんてたわ言はもうやめろ」

大統領が仕事もしないでドラマを見たり整形したり、退屈すると海外歴訪という旅行に行ったり。分配も成長もあったもんじゃない」

「そもそもどうにかする気もなかったんだろ」など、これまでの政権の責任を追及する声も目立つ。

また、「失った10年、取り戻すには10年かかるね」

「分配の失敗が出生率の低下につながり、内需回復の失敗につながった」

「ここまでぼろぼろにならないと気付かないとは、人間とはやはり合理的な生き物じゃないんだな」
など事態を冷静に見ようとする声もあった。（翻訳・編集/吉金）

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=172913&ph=0
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1494884867/

---

＜ネットの反応＞

・お前ら地獄の入り口を前にして新しい大統領が、とかアホ過ぎやろwww

・こんな時こそ日本　頼りにしてよ韓国のみなさん

・日本と日本人は、お断りするぞ

・よく分かんねえけど慰安婦像とローソクでなんとかなるだろ日本は関係ないんで

・日本も民主党が政権を取った時に、この政権で株価三倍とか吠えてた馬鹿雑誌があったな（日経ビジネス）

・朝鮮人がどうなろうと日本には無関係。鼻で笑うだけ。フッ

・なぁに、ムンムンが徳政令してくれるさ

・＞心配するな。文政権がスタートしたからね　＞＞意味が分からんのだが

・このタイミングで経済制裁したい

・それが分かったらおしまいだよ

・まあ　チョンコのいう平等ってローソクですべてが解決って話だからねぇｗｗ

・そもそも朝鮮人の国を真っ当に成長させようってのが無理ゲー　この点についてはクネもへったくれもない

・引退後も尊敬される大統領はバカチョンには無理ニダ。

・国交断絶だな

・はい、せーの、「知らんがな」

・閃いた。全員総乞食なら公平な社会なんじゃなね？

・新政権になったら良くなるとは言うものの　経済を考えたら文を選出したのは最悪の選択肢だろう　公務員大量増加、無理であろう財閥改革でどうにかなるわけがない

・経営者がちゃんと給料を払わない　労働者がデモばかりで働かない　この辺の悪循環をなくさないと生産性は上がらないだろね

・いやいや、できるかどうかは別にして財閥解体とか言ってるやつやぞ？韓国の経済体系でこんなことしたらどうなると思う？格差広がってるから財閥憎しってのはわかるが、それは自殺にも等しい

・大丈夫大丈夫　心配無い心配無い　そのまま何も考えずに突き進め　チョソが破城してもおまエラにはシナがいるから安心しろ　日本は見ているだけだがな

・朝鮮人は地獄行き

・地獄、天国なんてものは死後の世界(恐らく死後の世界もない。)にないんだぜ。だってどちらもこの世にあるのだからw

・みんなで一緒に貧しくなろう政策だからなあ　ある意味統一に向けて北朝鮮に歩調を合わせていこうとしている

・いつも通りの「これから急発展する！」って妄想でしょ？10年後は日本を超えてるハズっていう　いつまでもその輝かしい成功した未来は来ないくて　いつまでも言い続ける永遠の10年みたいなアレ

・敵を作るのはいいが、立て直すための対案がないんだもん。ただの人気とりの大統領

・南の金が北に流れるだけだろ。阿呆臭。

・大丈夫。このまま突き進め！そして敵国日本に断交も突き付けてしまえ！

・ようこそ、共産社会へ

・まー、在日帰国させて資産没収、そのあと最前線に送り込むなり、血液バンクにするなり、臓器バンクとして中国に売るなりすれば、それなりのお金は手に入るさ。

・北朝鮮のミサイルで早々にハネムン期間終わり

・韓 ...「ウリナラの新政権によって韓中米の絆はより強固になってニダね」....。日米中...「よその国のことより、まず、自立しろ」！

・サムチョンが過去最高益と聞いたけど、経済そんな悪いのか　日本向けに悪いふりしてるだけだろ

・お前ら日本は敵ってハッキリ意思表示しただろうが　お前らは全員テロリストとして処分される事になる

・偉大なら自力でどうにか出来るよねw

・新政権で格差が加速の予感ｗｗ所詮韓国政府だしあの新大統領とやらに何かできるように見えないし

・コリア経済滅ぶのたーのしー？

・自意識過剰な民族は相手にすべきでない。

・在外国民が助けてくれます

・日本も他国のこと言えないだろ

・偉大なる大韓民国民(笑)が選んだ文大統領なら全てを上手くやってくれるから安心だね(笑)。

・俺たち日本人は加害者であり韓国を扶助する義務があることを忘れてはならないんだよ

・ムンたん期待されてるよ　大丈夫？

・一回ぐらい自分らでやったらどうだ？無理なら帰って助けてやれ

・パラノイアの人工増殖政策に成功した国として尊敬する　現在のニッポン賛美番組の狙うところもおそらくはソレ　あとはスイッチポン♪で右に左に上に下に操縦は思いのまま

・ビール片手に鑑賞してるから、せいぜい楽しませてねｗｗ

・もうすぐ、ムン苦の叫びになるw

・韓国側から交渉の要求が有っても「慰安婦像はどうするの？」で終わっちゃうからねえ　慰安婦像は撤去しなくてもいいんやぜ　日本は手持ちのカードが有りすぎて困っちゃうな

・加害者なら韓国に逝って生活しながら、そこで毎日謝罪し続ければいいやんって事でさよなら頑張ってねｗｗｗ

・財閥の力を削ぐしかないな　サムスンを25項目で分けるとか

・期待してるんじゃない。責任をおっかぶせてるだけ。ナムがだめだからウリが損をしたんだ。

・日本が悪いニダーと叫んでいれば今日も幸せ

・俺の考えでは、償い税を新設して消費税に上乗せが良いと思う　最初は12%からスタート　10年後を目処に92%まで段階的に上げていきたい　なお、日本国籍以外の方々には免税特権として、-100%としたい

・お前も払うんだな？自称日本人(笑)

・バカの見本。

・北に統合してもらって、夢のような格差のない社会で生活すればよいのじゃないか？

・まあ、人間じゃなくて朝鮮人だからしゃあない

・韓国って民族として世界最高なんだよね　国がいくら傾いても自力で回復するでしょ　とってっも優秀だといつも自慢してるよね　はっきりいって根拠レスで踏ん反り返ってる姿って滑稽　断っておくが日本はそれでもかまってあげてんだよ　交流しても上から目線で日本に文句しか言わない国にだ　だから今回は黙って放置でOK?

・で、いつ経済破綻して滅びるのさw　笑いながら見てやるよw

・ケンチャナヨー民族は幸せだな

・潰れる前に貸した金返せよ

・もう一捻り出来ないの心底つまらないんだけど

・がんばれ実質北朝鮮！

・日本から資金と技術指導がないと先に進めない馬鹿チョン

・韓国には悪いが、国の危機は隣国にとって好機になる。韓国の若者を毎年10万単位で呼び寄せ、日本の労働者不足と人口減少への対策とさせてもらう

・まあ死ねということだな

・朴槿恵が就任した初期の頃と同じ反応だな・・・